Traducción de la letra de la canción No One Knows - Lennon, Lennon Murphy

No One Knows (original)

Verse:
Run my hands over you under the table
No one really knows what we’re capable of
No one really has to know
Under a streetlight, under the darkness
You’re holding my heart, you’re holding my hand
No one really has to understand
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Verse:
Walking through a crowd you come up on me
Run your arms over mine
How long has it been, I remember when
Torn by two worlds by someone’s opinion
Wondering who really has the say
Who cares any way
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
Nobody feels the pain that I hide
Inside out, outside in, deep inside
Verse:
Pictures of the dead, sounds of the living
Are the only things I ever seem to be hearing
When will it end
Flowers are wilting waiting to die
They’re a picture of my own very life
God this silence is too loud
PreChorus:
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time
You’re looking through me and I see you
I know every thought in your mind
God knows I wish they were mine
If we only had the time, to make them mine
Chorus:
Nobody knows the things that I know
Nobody sees the things that I see
You’ll never go to this hell where I’ve gone
You’ll never know, you’ll never know
The thing that I’ve done
Outro:
Run my hands over you under the table
Run my hands
Run my hands over you under the table

(traducción)

Verso:
Pasar mis manos sobre ti debajo de la mesa
Nadie sabe realmente de lo que somos capaces
Nadie realmente tiene que saber
Bajo una farola, bajo la oscuridad
Estás sosteniendo mi corazón, estás sosteniendo mi mano
Nadie realmente tiene que entender
Pre coro:
Estás mirando a través de mí y te veo
Conozco cada pensamiento en tu mente
Dios sabe que desearía que fueran míos
Si tan solo tuviéramos el tiempo, para hacerlos míos
Coro:
Nadie sabe las cosas que yo sé
Nadie ve las cosas que yo veo
Verso:
Caminando entre una multitud te me encuentras
Pasa tus brazos sobre los míos
¿Cuánto tiempo ha pasado, recuerdo cuando
Desgarrado por dos mundos por la opinión de alguien
Preguntándose quién realmente tiene la palabra
De todos modos a quien le importa
Pre coro:
Estás mirando a través de mí y te veo
Conozco cada pensamiento en tu mente
Dios sabe que desearía que fueran míos
Si tan solo tuviéramos el tiempo, para hacerlos míos
Coro:
Nadie sabe las cosas que yo sé
Nadie ve las cosas que yo veo
Nadie siente el dolor que escondo
Adentro afuera, afuera adentro, muy adentro
Verso:
Fotos de muertos, sonidos de vivos
Son las únicas cosas que parece que escucho
Cuando terminará
Las flores se están marchitando esperando morir
Son una imagen de mi propia vida.
Dios, este silencio es demasiado fuerte
Pre coro:
Estás mirando a través de mí y te veo
Conozco cada pensamiento en tu mente
Dios sabe que desearía que fueran míos
Si solo tuviéramos el tiempo
Estás mirando a través de mí y te veo
Conozco cada pensamiento en tu mente
Dios sabe que desearía que fueran míos
Si tan solo tuviéramos el tiempo, para hacerlos míos
Coro:
Nadie sabe las cosas que yo sé
Nadie ve las cosas que yo veo
Nunca irás a este infierno donde he ido
Nunca lo sabrás, nunca lo sabrás
Lo que he hecho
Salida:
Pasar mis manos sobre ti debajo de la mesa
Corre mis manos
Pasar mis manos sobre ti debajo de la mesa