Traducción de la letra de la canción You Been Good To Me - Lenny Williams

You Been Good To Me (original)

Sometimes a man can take for granted
All of the things he already possess
And sometimes a man can overlook
All of the little things without regret
I don’t wanna be that kind of man
So take my hand
I wanna show you how much you mean
To me, my love
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world, oh
Oh, there were times
I came home in a fuss
This whole world
It be so cruel
But that should never
Come between us
And yes there were times
I came home a little late
But never did I walk through that door
Without you havin' some hot food on my plate
Thank you baby
You are the one
Who always understands
The changes in my life
You coulda walked out that door
Said I can’t take it no more
But I’m so glad you stayed
You’ve been good to me (oh baby)
My love (oh yes you have)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world
We got a special thing
And my mama, she didn’t raise no fool
She said Lenny, always hang on
To the thing that’s been good to you
My mama loved right
But my daddy, sometimes, sometimes he loved wrong
But a good woman knows when to walk away
And she knows when, when to hold on
You’ve been good to me (oh baby)
My love (you've been good)
And it’s plain to see
That you’re the best thing
That ever happened to me
You’ve been good to me
And I wanna tell the world
The whole world

(traducción)

A veces un hombre puede dar por sentado
Todas las cosas que ya posee
Y a veces un hombre puede pasar por alto
Todas las pequeñas cosas sin arrepentimiento
No quiero ser ese tipo de hombre
Así que toma mi mano
Quiero mostrarte lo mucho que significas
A mi, mi amor
Has sido bueno conmigo (oh, bebé)
Mi amor (ay si tienes)
Y es fácil de ver
que eres lo mejor
eso me ha pasado alguna vez
has sido bueno conmigo
Y quiero decirle al mundo
El mundo entero
Oh, hubo momentos
llegué a casa en un alboroto
todo este mundo
sea ​​tan cruel
Pero eso nunca debería
ven entre nosotros
Y sí hubo momentos
llegué a casa un poco tarde
Pero nunca entré por esa puerta
Sin que tengas algo de comida caliente en mi plato
Gracias, cariño
Eres el indicado
quien siempre entiende
Los cambios en mi vida
Podrías haber salido por esa puerta
Dije que no puedo soportarlo más
Pero estoy tan contenta de que te hayas quedado
Has sido bueno conmigo (oh, bebé)
Mi amor (ay si tienes)
Y es fácil de ver
que eres lo mejor
eso me ha pasado alguna vez
has sido bueno conmigo
Y quiero decirle al mundo
El mundo entero
Tenemos una cosa especial
Y mi mamá, ella no crió a ningún tonto
Ella dijo Lenny, siempre aguanta
A lo que ha sido bueno para ti
Mi mamá amaba bien
Pero mi papi, a veces, a veces amaba mal
Pero una buena mujer sabe cuándo alejarse
Y ella sabe cuando, cuando aguantar
Has sido bueno conmigo (oh, bebé)
Mi amor (te has portado bien)
Y es fácil de ver
que eres lo mejor
eso me ha pasado alguna vez
has sido bueno conmigo
Y quiero decirle al mundo
El mundo entero