Traducción de la letra de la canción Soleils couchants - Léo Ferré

Soleils couchants (original)

Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s’oublie
Aux soleils couchants.
Et d'étranges rêves,
Comme des soleils
Couchants, sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
A de grands soleils
Couchants sur les grèves.

Soleils couchants (traducción)

Un amanecer que se desvanece
se derrama por los campos
La melancolía
Poniendo soles.
La melancolía
Cunas dulces canciones
mi corazon olvidado
En soles ponientes.
y extraños sueños,
como soles
Puestas de sol, en las orillas,
fantasmas bermellones,
Desfile sin tregua,
Desfile, lo mismo
tiene grandes soles
Puestas de sol en las costas.