Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La chambre de - Léo Ferré. Fecha de lanzamiento: 21.10.2009
Idioma de la canción: Francés
La chambre(original) |
| On m’a donné quatre vieux murs |
| Pour y loger mes quatre membres |
| Et dans ce réduit très obscur |
| Je voulus installer ma chambre |
| Pour lui donner un air coquet |
| Je suspendis aux murs en pente |
| Les diplômes que j’ai manqués |
| Et mes décorations absentes |
| Sur une table les photos |
| De celles qui se refusèrent |
| Sur des rayons les in-quarto |
| Des livres que je n’ai su faire |
| J’ai mis derrière les fagots |
| Les grands crus de notre royaume |
| Les Chambertin et les Margaux |
| Dont j’ignore jusqu'à l’arôme |
| Et dans un vaste coffre-fort |
| Rangées en piles régulières |
| Toutes les valeurs et tout l’or |
| Que j’aurais pu gagner naguère |
| Par la fenêtre se glissant |
| Voici qu’un doux rayon bleuâtre |
| Est venu remplir mon théâtre |
| D’un mobilier étourdissant |
| Voici des tapis d’ambition |
| Voici des tentures de rêve |
| Voici qu’un rideau se soulève |
| Sur un chevalet d’illusion |
| Voici des coussins de serments |
| Couvrant des fauteuils de promesses |
| Et puis des colliers de tendresse |
| Et des bouquets de sentiments |
| Voici le mirage de l’art |
| Voici des songes en rasade |
| Le divan de Schéhérazade |
| Et le clavecin de Mozart |
| La chimère en quatre secondes |
| Décorateur sur champ d’azur |
| A fait de mes quatre vieux murs |
| La plus belle chambre du monde |
| La, la, la, la |
| (traducción) |
| Me dieron cuatro paredes viejas |
| Para acomodar mis cuatro extremidades |
| Y en este receso muy oscuro |
| Quería arreglar mi habitación. |
| Para hacerla parecer coqueta |
| Cuelgo de las paredes inclinadas |
| Los grados que me perdí |
| Y mis decoraciones ausentes |
| Sobre una mesa los cuadros |
| De los que se negaron |
| En rayos los cuartos |
| Libros que no pude hacer |
| puse detrás de los bultos |
| Los grandes vinos de nuestro reino |
| Los Chambertin y los Margaux |
| De los que no conozco ni el aroma |
| Y en una gran caja fuerte |
| Filas en pilas regulares |
| Todos los valores y todo el oro |
| Que podría haber ganado una vez |
| A través de la ventana corredera |
| Aquí hay un suave rayo azulado |
| Vino a llenar mi teatro |
| Impresionantes muebles |
| Aquí hay alfombras de ambición. |
| Aquí hay cortinas de ensueño |
| He aquí que se levanta un telón |
| En un caballete de ilusión |
| Aquí hay cojines de juramento |
| Cubriendo sillones con promesas |
| Y luego collares de ternura |
| Y ramos de sentimientos |
| He aquí el espejismo del arte |
| Aquí hay sueños en abundancia |
| El sofá de Scherezade |
| y el clavicémbalo de Mozart |
| La quimera en cuatro segundos |
| Decorador en campo azul |
| Hice mis cuatro paredes viejas |
| La habitación más hermosa del mundo. |
| El el el el |