Traducción de la letra de la canción Dime - Leo Napier

Dime (original)

Met you for the very first time
Third time we met
Yeah
I came
Prepped with some lines
To impress you with my wit
I put my game face on
Cause only someone like me could manage
To screw this up
She take my money and my time
She’s a dime
Yeah she’s fine
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
And my credit card’s declined
She could take my words away
With a simple little touch of her hand
Oh yeah
When I’m out to see her
I feel like a relevant man
We have the end of the night
I won’t show we’ve been taken it kind of slow
Oh
But I know
To get my hands squeezed
It leaves me 'til her dawn
Oh yeah, yeah
She’s a dime (She's a dime)
Yeah she’s fine (Oh she fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (And I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time
I used to think I’d never find
A silver dime worth keeping
I stumbled on a pretty mind
She gave my mind some meaning
Well, she’s a dime
Oh she fine
She just perfect every time
She’s a dime
And I’m buying
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
And she’s fine (And she’s fine)
I took one hit and I’m still flying
She’s a dime (She's a dime)
And I’m buying (Oh I’m buying)
She know I ain’t rich but she don’t mind
She’s a dime (She's a dime)
She’s so fine (Oh she fine)
It’s impossible she’s mine (Oh she’s mine)
She’s a dime
Yes I’m buying (Oh yeah)
She know I ain’t rich but she don’t mind
About to mess it up this time

(traducción)

Te conocí por primera vez
Tercera vez que nos vemos
sí
Yo vine
Preparado con algunas líneas
Para impresionarte con mi ingenio
Puse mi cara de juego en
Porque solo alguien como yo podría manejar
Para arruinar esto
Ella toma mi dinero y mi tiempo
ella es una moneda de diez centavos
si, ella esta bien
Recibí un golpe y sigo volando
ella es una moneda de diez centavos
y estoy comprando
Ella sabe que no soy rico pero no le importa
Y mi tarjeta de crédito ha sido rechazada
Ella podría quitarme mis palabras
Con un simple toque de su mano
Oh sí
Cuando salgo a verla
Me siento un hombre relevante
Tenemos el final de la noche
No mostraré que nos han tomado un poco lento
Vaya
Pero yo sé
Para que me apretaran las manos
Me deja hasta su amanecer
Oh sí sí
ella es una moneda de diez centavos (ella es una moneda de diez centavos)
Sí, ella está bien (Oh, ella está bien)
Recibí un golpe y sigo volando
ella es una moneda de diez centavos (ella es una moneda de diez centavos)
Y estoy comprando (Y estoy comprando)
Ella sabe que no soy rico pero no le importa
A punto de estropearlo esta vez
Solía ​​pensar que nunca encontraría
Un centavo de plata que vale la pena conservar
Me topé con una mente bonita
Ella le dio a mi mente algún significado
Bueno, ella es un centavo
Oh, ella está bien
Ella es perfecta cada vez
ella es una moneda de diez centavos
y estoy comprando
Ella sabe que no soy rico pero no le importa
ella es una moneda de diez centavos (ella es una moneda de diez centavos)
Y ella está bien (Y ella está bien)
Recibí un golpe y sigo volando
ella es una moneda de diez centavos (ella es una moneda de diez centavos)
Y estoy comprando (Oh, estoy comprando)
Ella sabe que no soy rico pero no le importa
ella es una moneda de diez centavos (ella es una moneda de diez centavos)
Ella está tan bien (Oh, ella está bien)
Es imposible que ella sea mía (Oh, ella es mía)
ella es una moneda de diez centavos
Sí, estoy comprando (Oh, sí)
Ella sabe que no soy rico pero no le importa
A punto de estropearlo esta vez