Traducción de la letra de la canción River - Leon Bridges

River (original)

Been traveling these wide roads for so long
My heart's been far from you
Ten-thousand miles gone
Oh, I wanna come near and give
Every part of me
But there is blood on my hands
And my lips are unclean
In my darkness I remember
Momma's words reoccur to me
"Surrender to the good Lord
And he'll wipe your slate clean"
Take me to your river
I wanna go
Oh, go on
Take me to your river
I wanna know
Tip me in your smooth water
I go in
As a man with many crimes
Come up for air
As my sins flow down the Jordan
Oh, I wanna come near and give
Every part of me
But there is blood on my hands
And my lips are unclean
Take me to your river
I wanna go
Go on
Take me to your river
I wanna know
I wanna go, wanna go, wanna go
I wanna know, wanna know, wanna know
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna go, wanna go, wanna go
Wanna know, wanna know, wanna know
Take me to your river
I wanna go
Lord, please let me know
Take me to your river
I wanna know

River (traducción)

He estado viajando por estos caminos anchos durante tanto tiempo
Mi corazón ha estado lejos de ti
Diez mil millas ido
Oh, quiero acercarme y dar
Cada parte de mí
Pero hay sangre en mis manos.
y mis labios son inmundos
En mi oscuridad recuerdo
Las palabras de mamá se me repiten
"Ríndete al buen Señor
Y él hará borrón y cuenta nueva".
Llévame a tu río
quiero ir
Oh adelante
Llévame a tu río
quiero saber
Inclíname en tu agua suave
entro
Como un hombre con muchos crímenes
Ven a tomar aire
Mientras mis pecados fluyen por el Jordán
Oh, quiero acercarme y dar
Cada parte de mí
Pero hay sangre en mis manos.
y mis labios son inmundos
Llévame a tu río
quiero ir
Seguir
Llévame a tu río
quiero saber
quiero ir, quiero ir, quiero ir
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Quiero ir, quiero ir, quiero ir
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Quiero ir, quiero ir, quiero ir
Quiero saber, quiero saber, quiero saber
Llévame a tu río
quiero ir
Señor, por favor házmelo saber
Llévame a tu río
quiero saber