Traducción de la letra de la canción Beautiful World - Leon Else

Beautiful World (original)

The doctor listened to my chest
He said I’ve passed all the tests
He said he thinks I’m just depressed
And I probably need some rest
And I don’t got so many friends
I don’t know where they went
It seems I lost them in the end
There’s no one here to hear me vent
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now
Though I don’t wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
I’m walking round about to snap
My best defense is to attack
I can’t control how I react
I’ll do things I can’t take back
I’m sick and tired of this routine
I really need to change a scene
And I’m not crazy I don’t think
But I can tell I’m on the brink
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now
Though I don’t wanna live life like this
The hardest advice to take is your own
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
But I know it’s a beautiful world
I just can’t see it right now
There’s amazing things waiting out there
I just can’t find them right now

Beautiful World (traducción)

El doctor escuchó mi pecho
Dijo que he pasado todas las pruebas.
Dijo que cree que solo estoy deprimido.
Y probablemente necesito descansar
Y no tengo tantos amigos
no se a donde fueron
Parece que los perdí al final
No hay nadie aquí para escucharme desahogarme
Pero sé que es un mundo hermoso
Simplemente no puedo verlo ahora
Hay cosas asombrosas esperando ahí fuera
Simplemente no puedo encontrarlos en este momento.
Aunque no quiero vivir la vida así
El consejo más difícil de seguir es el tuyo
Pero sé que es un mundo hermoso
Simplemente no puedo verlo ahora
Estoy caminando alrededor para chasquear
Mi mejor defensa es atacar
No puedo controlar cómo reacciono
Haré cosas que no puedo recuperar
Estoy enfermo y cansado de esta rutina.
Realmente necesito cambiar una escena
Y no estoy loco no creo
Pero puedo decir que estoy al borde
Pero sé que es un mundo hermoso
Simplemente no puedo verlo ahora
Hay cosas asombrosas esperando ahí fuera
Simplemente no puedo encontrarlos en este momento.
Aunque no quiero vivir la vida así
El consejo más difícil de seguir es el tuyo
Pero sé que es un mundo hermoso
Simplemente no puedo verlo ahora
Pero sé que es un mundo hermoso
Simplemente no puedo verlo ahora
Hay cosas asombrosas esperando ahí fuera
Simplemente no puedo encontrarlos en este momento.