Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story), artista - Leonard Bernstein. Fecha de emisión: 21.11.2005
Idioma de la canción: inglés
Balcony Scene (Tonight) (from West Side Story)(original) |
| Maria? |
| Maria! |
| Shh! |
| Maria! |
| Quiet! |
| Come down. |
| No! |
| Maria! |
| Please! |
| If Bernardo knew. |
| He’s at the dance! |
| Come down. |
| He will soon bring Anita home. |
| Just for a minute? |
| A minute is not enough. |
| For an hour then? |
| I cannot. |
| Forever! |
| Shhhh! |
| Then I’m comin' up! |
| Maria! |
| Momentito, papa. |
| It is dangerous. |
| I’m not one of them. |
| You are, but to me, you are not. |
| Just as I am one of them. |
| To me, you’re all that-- |
| Maruca! |
| Si! |
| Yo vengo, papa. |
| Maruca? |
| His pet name for me. |
| I like him, and he will like me. |
| No. He is like Bernardo: afraid. |
| Imagine being afraid of you. |
| You see? |
| I see you. |
| See only me. |
| And Scene |
| (traducción) |
| María? |
| ¡María! |
| ¡Shh! |
| ¡María! |
| ¡Tranquilo! |
| Baja. |
| ¡No! |
| ¡María! |
| ¡Por favor! |
| Si Bernardo lo supiera. |
| ¡Está en el baile! |
| Baja. |
| Pronto traerá a Anita a casa. |
| ¿Solo por un minuto? |
| Un minuto no es suficiente. |
| ¿Durante una hora entonces? |
| Yo no puedo. |
| ¡Para siempre! |
| ¡Shhhh! |
| ¡Entonces voy a subir! |
| ¡María! |
| Momentito, papá. |
| Es peligroso. |
| No soy uno de ellos. |
| Lo eres, pero para mí, no lo eres. |
| Así como yo soy uno de ellos. |
| Para mí, eres todo eso... |
| ¡Maruca! |
| ¡Si! |
| Vengo, papá. |
| ¿Maruca? |
| Su nombre de mascota para mí. |
| Me gusta, y le gustaré a él. |
| No. Es como Bernardo: tiene miedo. |
| Imagina tener miedo de ti. |
| ¿Verás? |
| Te veo. |
| Ver sólo a mí. |
| y escena |