Traducción de la letra de la canción Lonely Town - Leonard Bernstein

Lonely Town (original)

A town’s a lonely town
When you pass through
And there is no one waiting there for you
Then it’s a lonely town
You wander up and down
The crowds rush by
A million faces pass before your eyes
Still it’s a lonely town
Unless there’s love
A love that’s shining like a harbor light
You’re lost in the night
Unless there’s love
The world’s an empty place
And every town’s a lonely town

Lonely Town (traducción)

Un pueblo es un pueblo solitario
cuando pasas
Y no hay nadie esperándote allí
Entonces es un pueblo solitario
Vagas arriba y abajo
Las multitudes se apresuran
Un millón de rostros pasan ante tus ojos
Todavía es una ciudad solitaria
A menos que haya amor
Un amor que brilla como una luz de puerto
Estás perdido en la noche
A menos que haya amor
El mundo es un lugar vacío
Y cada pueblo es un pueblo solitario