Traducción de la letra de la canción Leave It up to Me - Lera Lynn

Leave It up to Me (original)

You’re around every corner
I turn at the bottom of every stair
How many long way there’d be somebody sings so I can not forget you’re there
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
There’s no open invitation
No wide open door
So if you don’t mind coming out from behind the pantry door
Stop pacing the floor
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
He’s riding in the car
He’s underneath the bed
He’s walking the streets around here
His hand on my shoulder
His whisper in my ear
He’s gone but he will never go
You’re gone but you will never go
It’s not that I want to forget forever
I’ll bring you back on my own
But won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone
Won’t you please leave it up to me
The nights I am alone

(traducción)

Estás a la vuelta de cada esquina
Doy vuelta al pie de cada escalera
Cuántos caminos largos habría alguien canta para que no pueda olvidar que estás ahí
No es que quiera olvidar para siempre
Te traeré de vuelta por mi cuenta
Pero, ¿no me lo dejas a mí?
Las noches que estoy solo
No hay ninguna invitación abierta.
Sin puerta abierta de par en par
Así que si no te importa salir de detrás de la puerta de la despensa
Deja de caminar por el piso
No es que quiera olvidar para siempre
Te traeré de vuelta por mi cuenta
Pero, ¿no me lo dejas a mí?
Las noches que estoy solo
¿No podrías dejarlo en mis manos?
Las noches que estoy solo
él está montando en el coche
el esta debajo de la cama
Él está caminando por las calles de aquí
Su mano en mi hombro
Su susurro en mi oído
Se ha ido pero nunca se irá
Te has ido pero nunca te irás
No es que quiera olvidar para siempre
Te traeré de vuelta por mi cuenta
Pero, ¿no me lo dejas a mí?
Las noches que estoy solo
¿No podrías dejarlo en mis manos?
Las noches que estoy solo
¿No podrías dejarlo en mis manos?
Las noches que estoy solo