Traducción de la letra de la canción You & Me Alone - Lera Lynn

You & Me Alone (original)

Rain falls down, down on our shoulders
We sit hand in hand
Bright light flashes in the sky
Silence fills the land
Alone, you and me all alone
Finally, you and me, in the rain, alone
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
Though we absolutely could die here and now
I’m alright getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Flash floods may wash away the city
The town would watch us drown in love, so pretty
'Cause what could be a better way to die,
Just you and I, holding hands up in the sky
I may love you more than ever now
Dripping and glistening
Storms are swirling round our heads
But we’re not listening
And though we absolutely could die here and now
I’m already getting struck by lightning
Kiss my lips ka-pow
Alone, you and me, finally, in the rain, alone

(traducción)

La lluvia cae, sobre nuestros hombros
Nos sentamos de la mano
La luz brillante parpadea en el cielo
El silencio llena la tierra
Solos, tu y yo solos
Finalmente, tú y yo, bajo la lluvia, solos
Puede que te ame más que nunca ahora
Goteando y brillando
Las tormentas se arremolinan alrededor de nuestras cabezas
Pero no estamos escuchando
Aunque absolutamente podríamos morir aquí y ahora
Estoy bien siendo golpeado por un rayo
Besa mis labios ka-pow
Las inundaciones repentinas pueden arrasar con la ciudad
El pueblo nos vería ahogarnos en el amor, tan bonito
Porque lo que podría ser una mejor manera de morir,
Solo tú y yo, cogidos de la mano en el cielo
Puede que te ame más que nunca ahora
Goteando y brillando
Las tormentas se arremolinan alrededor de nuestras cabezas
Pero no estamos escuchando
Y aunque absolutamente podríamos morir aquí y ahora
ya me cae un rayo
Besa mis labios ka-pow
Solos, tú y yo, finalmente, bajo la lluvia, solos