Traducción de la letra de la canción How Not to Love You - Leroy Sanchez

How Not to Love You (original)

head under the pillow
no I can sleep no more
I got no where to go
so I try to forget you
mission impossible
its o clock in the mornin
and I cant escape you know
so do you wanna come over
do you wanna
remember when we were lovers
when we were lovers
because I know that we can do it right, do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we didnt do
u can say my love is true
but I dont know how not to lobe you
I deleted your number
youre adress on my phone
I dont look at youre picture’s
or anything u post
no more
yet somehow u still in my head
every hour every day
say, say that I wanna love you
do u miss this feeling when I hold you
cuz I cant let it go
I know that we can do it right, do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we didnt do
u can see my love is true
but I dont know how not to love you
I dont know, know, know
I dont know how not to love you
We both need a second chance babe
to finally leave this agony
cause on my own im going crazy
and youre my sanity
I know that we can do it right do it right
its time for us to come alive come alive
and do everything we couldn’t do
u can say my love is true
but I dont know how not to love you
I know that we can do it do it right iys time for us to come alive, come alive
and do everything we didn’t do
u can say my love is true
but I dont know how not to love you
Im gonna call at youre number
please picknup the phone
so I can give you an answer
and let you know just how I love you

(traducción)

cabeza debajo de la almohada
no, no puedo dormir mas
No tengo adónde ir
por eso trato de olvidarte
misión imposible
es en punto de la mañana
y no puedo escapar sabes
Entonces, ¿quieres venir?
quieres
recuerda cuando éramos amantes
cuando éramos amantes
porque sé que podemos hacerlo bien, hacerlo bien
es hora de que cobremos vida cobren vida
y hacer todo lo que no hicimos
puedes decir que mi amor es verdadero
pero no se como no lóbarte
Borré tu número
tu dirección en mi teléfono
no miro tus fotos
o cualquier cosa que publiques
no más
sin embargo, de alguna manera todavía estás en mi cabeza
cada hora todos los días
di, di que te quiero amar
¿Echas de menos este sentimiento cuando te abrazo?
porque no puedo dejarlo ir
Sé que podemos hacerlo bien, hacerlo bien
es hora de que cobremos vida cobren vida
y hacer todo lo que no hicimos
Puedes ver que mi amor es verdadero
pero no se como no amarte
no sé, sé, sé
no se como no amarte
Ambos necesitamos una segunda oportunidad nena
para finalmente dejar esta agonia
porque por mi cuenta me estoy volviendo loco
y tu eres mi cordura
Sé que podemos hacerlo bien hacerlo bien
es hora de que cobremos vida cobren vida
y hacer todo lo que nosotros no pudimos hacer
puedes decir que mi amor es verdadero
pero no se como no amarte
Sé que podemos hacerlo, hazlo bien, es hora de que cobremos vida, cobremos vida.
y hacer todo lo que no hicimos
puedes decir que mi amor es verdadero
pero no se como no amarte
Voy a llamar a tu número
por favor toma el teléfono
para poder darte una respuesta
y hacerte saber cuanto te amo