Traducción de la letra de la canción Man of the Year - Leroy Sanchez

Man of the Year (original)

You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey
I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man
Every summer, winter, spring and fall
I’ll buy you roses cook you dinner, do it all
I guess nobody ever told you you’re a star
That’s why I answer anytime you wanna talk
I ain’t afraid of droppin' every dime
And I ain’t afraid to tell the world you’re mine
Just to let you know that baby you’re the one
The only one who’ll ever have my heart
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I’ll have to be the man
Every minute, hour, day and night, I’ll show you that your love is worth the
price
So tell me what it is I gotta pay, to make sure you don’t ever walk away
You got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing things that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me, it’s all about you
Every move I make, everything I do
'Cause it ain’t no we, without you
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
I have to be the man of the year
Oh na na na na na na na na na
Oh, you got me spending all my money, dryin' all your tears
Doing thing that I don’t do, you got me switching gears
I’ll do it for you honey, I’m fighting all my fears
So I, so I can be the man of the year
But it ain’t about me (ain't about me, baby) it’s all about you
Every move I make (every move I make) every thing I do (everything I do)
'Cause it ain’t no we, without you (baby)
I have to be the man of the year (oh I, man of the year)

(traducción)

Me tienes gastando todo mi dinero, secando todas tus lágrimas
Haciendo cosas que no hago, me tienes cambiando de marcha
Lo haré por ti cariño
Estoy luchando contra todos mis miedos
Para que yo, para que pueda ser el hombre del año
Pero no se trata de mí, se trata de ti
Cada movimiento que hago, todo lo que hago
Porque no hay nosotros, sin ti
tengo que ser el hombre
Cada verano, invierno, primavera y otoño
Te compraré rosas, te prepararé la cena, hazlo todo.
Supongo que nadie nunca te dijo que eres una estrella
Por eso te respondo cada vez que quieras hablar
No tengo miedo de dejar caer cada centavo
Y no tengo miedo de decirle al mundo que eres mía
Solo para que sepas que cariño, tú eres el indicado
El único que alguna vez tendrá mi corazón
Me tienes gastando todo mi dinero, secando todas tus lágrimas
Haciendo cosas que no hago, me tienes cambiando de marcha
Lo haré por ti cariño, estoy luchando contra todos mis miedos
Para que yo, para que pueda ser el hombre del año
Pero no se trata de mí, se trata de ti
Cada movimiento que hago, todo lo que hago
Porque no hay nosotros, sin ti
tendré que ser el hombre
Cada minuto, hora, día y noche, te mostraré que tu amor vale la pena.
precio
Así que dime qué es lo que tengo que pagar, para asegurarme de que nunca te vayas
Me tienes gastando todo mi dinero, secando todas tus lágrimas
Haciendo cosas que no hago, me tienes cambiando de marcha
Lo haré por ti cariño, estoy luchando contra todos mis miedos
Para que yo, para que pueda ser el hombre del año
Pero no se trata de mí, se trata de ti
Cada movimiento que hago, todo lo que hago
Porque no hay nosotros, sin ti
tengo que ser el hombre del año
Oh na na na na na na na na na
tengo que ser el hombre del año
Oh na na na na na na na na na
Oh, me tienes gastando todo mi dinero, secando todas tus lágrimas
Haciendo cosas que no hago, me tienes cambiando de marcha
Lo haré por ti cariño, estoy luchando contra todos mis miedos
Para que yo, para que pueda ser el hombre del año
Pero no se trata de mí (no se trata de mí, cariño) se trata de ti
Cada movimiento que hago (cada movimiento que hago) cada cosa que hago (todo lo que hago)
Porque no hay nosotros, sin ti (bebé)
Tengo que ser el hombre del año (ay yo, hombre del año)