Traducción de la letra de la canción In My Blood - Leroy Sanchez

In My Blood (original)

Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
I’m overwhelmed and insecure, give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you’ll feel better
Just take her home and you’ll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever?
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood
It isn’t in my blood
I’m looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again, I hate this
I’m trying to find a way to chill, can’t breathe, oh
Is there somebody who can…
Help me, it’s like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I’m crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can’t
It isn’t in my blood, oh
It isn’t in my blood
I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now
It isn’t in my blood

In My Blood (traducción)

Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
A veces tengo ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
no esta en mi sangre
Acostado en el piso del baño, sin sentir nada
Estoy abrumado e inseguro, dame algo
Podría tomar para aliviar mi mente lentamente
Solo toma un trago y te sentirás mejor.
Solo llévala a casa y te sentirás mejor.
Sigue diciéndome que se pone mejor
¿Alguna vez?
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
A veces tengo ganas de rendirme
Ningún medicamento es lo suficientemente fuerte
Alguien ayúdeme
Me estoy arrastrando en mi piel
A veces tengo ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
no esta en mi sangre
no esta en mi sangre
Estoy mirando a través de mi teléfono otra vez sintiéndome ansioso
Miedo de estar solo otra vez, odio esto
Estoy tratando de encontrar una manera de relajarme, no puedo respirar, oh
¿Hay alguien que pueda…
Ayúdame, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
A veces tengo ganas de rendirme
Ningún medicamento es lo suficientemente fuerte
Alguien ayúdeme
Me estoy arrastrando en mi piel
A veces tengo ganas de rendirme
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre, oh
no esta en mi sangre
Necesito a alguien ahora
Necesito a alguien ahora
Alguien que me ayude
Necesito a alguien ahora
no esta en mi sangre