Traducción de la letra de la canción It Ain't Christmas Without You - Leroy Sanchez

It Ain't Christmas Without You (original)

I can’t believe it’s Christmas Eve
Been waiting forever
Dreaming about just one thing
And it’s much better then candy or sweets, or white linen sheets
Nothing can compare
To a kiss on your lips, my hand on your hips
Wishing that you were here
Cause it’s Christmas,
But something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I will wait for you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas
I hope that you and I could be
together this one night
I wish that underneath the tree
There was something that just might take me to you
Oh things I would do, just to see you smile
I would jump up and shout, I’d run all about and kiss you Titanic style
Cause it’s Christmas,
But something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I will wait for you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas without you
It ain’t Christmas
They say love is in the air so I’ll find you baby
Oh i swear that I don’t care how long it takes me
Lets dream the night away with my arms around you
Why am I not with you
This Christmas
Something isn’t right
And it’s not you and I sitting by the fire
Its my one desire
To be with you on Christmas
And I’m coming to you
I know I’ll make it through
Because I believe
This snowy eve
Ain’t Christmas without you
Without you
It ain’t Christmas without
Without
Without you
It ain’t Christmas without

(traducción)

No puedo creer que sea Nochebuena
He estado esperando por siempre
Soñar con una sola cosa
Y es mucho mejor que caramelos o golosinas, o sábanas blancas de lino
Nada puede comparar
A un beso en tus labios, mi mano en tus caderas
Deseando que estuvieras aquí
porque es navidad,
Pero algo no está bien
Y no somos tú y yo sentados junto al fuego
Es mi único deseo
Estar contigo en Navidad
Y te esperaré
Sé que lo lograré
Porque yo creo
esta víspera de nieve
No es Navidad sin ti
No es Navidad sin ti
no es navidad
Espero que tú y yo podamos ser
juntos esta noche
Deseo que debajo del árbol
Había algo que podría llevarme a ti
Oh, cosas que haría, solo para verte sonreír
Saltaría y gritaría, correría y te besaría al estilo Titanic
porque es navidad,
Pero algo no está bien
Y no somos tú y yo sentados junto al fuego
Es mi único deseo
Estar contigo en Navidad
Y te esperaré
Sé que lo lograré
Porque yo creo
esta víspera de nieve
No es Navidad sin ti
No es Navidad sin ti
no es navidad
Dicen que el amor está en el aire, así que te encontraré bebé
Oh, te juro que no me importa cuánto tiempo me lleve
Soñemos toda la noche con mis brazos a tu alrededor
por que no estoy contigo
Ésta Navidad
algo no esta bien
Y no somos tú y yo sentados junto al fuego
Es mi único deseo
Estar contigo en Navidad
Y estoy viniendo a ti
Sé que lo lograré
Porque yo creo
esta víspera de nieve
No es Navidad sin ti
Sin Ti
No es Navidad sin
Sin
Sin Ti
No es Navidad sin