Traducción de la letra de la canción Désordre - Les Avions

Désordre (original)

Que feras-tu quand la musique s’arrétera
Qu’il n’y aura plus ni d’image ni de son
Iras-tu jusqu'à cette place dorée
Marcher sur les marches illuminées
Hé hé hé
Quand il n’y aura que le désordre qui t’emméne
Tu fais valser dans ses bras
Le désordre qui t’enlève, comme un nuage le soir
Que feras tu dans ces moment-là
Est-ce que tu survivras
Iras-tu te noyer dans l’eau d’un torrent
Ou marcher dans les prés sous le grand soleil
Arriveras-tu à finir ta course
Sans ce fil d’acier qui peut casser
Est ce que tu survivras (Ad lib)

Désordre (traducción)

¿Qué harás cuando la música se detenga?
Que no habrá imagen ni sonido
¿Irás a ese lugar dorado?
Camina por los escalones iluminados
Hey hey hey
Cuando solo quede el lío que te lleve
Bailas en sus brazos
El desorden que te lleva, como una nube en la tarde
¿Qué harás en esos tiempos?
¿sobrevivirás?
¿Te ahogarás en las aguas de un torrente?
O caminar por los prados bajo el sol brillante
¿Serás capaz de terminar tu carrera?
Sin ese alambre de acero que se puede romper
¿Sobrevivirás (Ad lib)