Traducción de la letra de la canción Le train - Les Avions

Le train (original)

Il faut le prendre un soir d’orage
Et savoir qu’il ne faudra plus se retourner
Il faut le prendre un soir d’orage
Quand il n’y a plus rien, plus rien à espérer
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Et tu regardes par la fenêtre
Tous ces destins croisés hier au gré des routes
Et tu regardes par la fenêtre
Le reflet d’une femme désirée sans qu’elle s’en doute
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et tu t’endors au rythme sourd
Au bout du tunnel, tu attends cette lumière
Et tu t’endors au rythme lourd
Car bientôt tu seras dans un autre univers
Comme un serpent qui glisse à travers les collines
Vers son ultime destination
Prends le train
Prends ce train
Prends le train
Prends ce train
Et…
Prends ce train

(traducción)

Tengo que tomarlo en una noche tormentosa
Y sé que no tendrás que mirar atrás
Tengo que tomarlo en una noche tormentosa
Cuando no queda nada, no queda nada que esperar
Como una serpiente deslizándose por las colinas
A su destino final
Tomar el tren
toma este tren
Y miras por la ventana
Todos estos destinos se cruzaron ayer según los caminos
Y miras por la ventana
El reflejo de una mujer deseada sin que ella lo sepa
Como una serpiente deslizándose por las colinas
A su destino final
Tomar el tren
toma este tren
Tomar el tren
toma este tren
Y te duermes al ritmo sordo
Al final del túnel estás esperando esa luz
Y te duermes al ritmo pesado
Porque pronto estarás en otro universo
Como una serpiente deslizándose por las colinas
A su destino final
Tomar el tren
toma este tren
Tomar el tren
toma este tren
Y…
toma este tren