Traducción de la letra de la canción Tous ces visages - Les Avions

Tous ces visages (original)

C’est comme un souffle d’air chaud
Une caresse sur tes lèvres
Ce sourire cet éclair, comme une tempête
Qui se lève
Mais tu sais que ce n’est pas
Que c’est juste un voile, un morceau de soie
C’est comme un souffle d’air chaud
Une caresse sur tes lèvres
Un nuage léger
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes
Déjà tu l’as oubliée
Tu regardes de l’autre côté
Cette silhouette qui se glisse
Et plonge dans l’eau argentée
Mais tu sais que ce n’est pas
Que c’est juste un frisson, une illusion
Un éclat sans engagement
Une histoire sans commencement
Un nuage léger
Tous ces visages inconnus
Que tu ne reverras plus
Tous ces visages inconnus
Que tu aimes
Tu les aimes déjà
Déjà…

(traducción)

Es como una ráfaga de aire caliente
Una caricia en tus labios
Esa sonrisa que relampaguea, como una tormenta
quien se levanta
Pero sabes que no es
Que es solo un velo, un trozo de seda
Es como una ráfaga de aire caliente
Una caricia en tus labios
una nube ligera
Todas estas caras desconocidas
Que no volverás a ver
Todas estas caras desconocidas
Que te guste
Los amas
ya la olvidaste
miras para otro lado
Esa figura rastrera
Y sumérgete en el agua plateada
Pero sabes que no es
Que es solo una emoción, una ilusión
Un brillo sin compromiso
Una historia sin principio
una nube ligera
Todas estas caras desconocidas
Que no volverás a ver
Todas estas caras desconocidas
Que te guste
ya los amas
Ya…