Traducción de la letra de la canción A Girl In Love - Lesley Gore

A Girl In Love (original)

A girl in love must know you really love her true
A girl in love must know you feel the same way too
She’s got to know you want her every morning
She’s got to know you need her every night
She’s has no other way to really know it
How much you want to hold her tight
To hold her tight
A girl in love needs someone close beside her
A girl in love needs warmth and strength to guide her
Don’t be afraid she’s just as shy as you are
Hold out your hand and have her come to you
I have to teach you how to treat her tenderly
I’m the girl in love with you
In love with you
Stand very close to her
Be strong and guide her
Don’t be afraid she’s just as shy as you are
Hold out your hand and have her come to you
I have to teach you how to treat her tenderly
I’m the girl in love with you
In love with you
A girl in love

(traducción)

Una chica enamorada debe saber que realmente la amas de verdad
Una chica enamorada debe saber que tú también sientes lo mismo
Ella tiene que saber que la quieres cada mañana
Ella tiene que saber que la necesitas todas las noches
Ella no tiene otra forma de saberlo realmente
Cuánto quieres abrazarla fuerte
Para abrazarla fuerte
Una chica enamorada necesita alguien cerca de ella
Una chica enamorada necesita calor y fuerza para guiarla
No tengas miedo de que sea tan tímida como tú.
Extiende tu mano y haz que ella venga a ti
Tengo que enseñarte a tratarla con ternura
Soy la chica enamorada de ti
Enamorado de ti
Párate muy cerca de ella
Sé fuerte y guíala
No tengas miedo de que sea tan tímida como tú.
Extiende tu mano y haz que ella venga a ti
Tengo que enseñarte a tratarla con ternura
Soy la chica enamorada de ti
Enamorado de ti
una chica enamorada