Traducción de la letra de la canción Before And After - Lesley Gore

Before And After (original)

He wears a smile, I wear a frown
And I can tell whenever he’s around
And all the eyes of everyone are staring
And I know that they’re comparing the two
Whispering and a’saying when they do See the difference between the old and new
Before and after
Losing you, losing you
His future’s bright, my future’s dim
And all the dreams we shared, you share with him
And all the eyes of everyone are staring
And I know that they’re comparing the two
Whispering and a’saying when they do See the difference between the old and new
Before and after
Losing you, losing you
I used to be happy as he, till I lost you some how
Though I don’t show it, you wouldn’t know it To look at me now
He wears a smile, I wear a frown
He makes you happy when he’s around
He wears a smile, I wear a frown
He makes you happy when he’s around

(traducción)

El lleva una sonrisa, yo llevo el ceño fruncido
Y puedo decir cuando él está cerca
Y todos los ojos de todos están mirando
Y sé que están comparando los dos
Susurrando y diciendo cuando ven la diferencia entre lo viejo y lo nuevo
Antes y después de
Perderte, perderte
Su futuro es brillante, mi futuro es oscuro
Y todos los sueños que compartimos, los compartes con él
Y todos los ojos de todos están mirando
Y sé que están comparando los dos
Susurrando y diciendo cuando ven la diferencia entre lo viejo y lo nuevo
Antes y después de
Perderte, perderte
Solía ​​ser feliz como él, hasta que te perdí de alguna manera
Aunque no lo muestro, no lo sabrías si me miras ahora
El lleva una sonrisa, yo llevo el ceño fruncido
Te hace feliz cuando está cerca.
El lleva una sonrisa, yo llevo el ceño fruncido
Te hace feliz cuando está cerca.