Traducción de la letra de la canción California Nights - Lesley Gore

California Nights (original)

Along the sand, let’s walk the shores together now
Yes, hand in hand, it’s gonna be fair weather now
When the stars come out
Stop to count them in the sky
Love California nights when I’m walking with you
Hand in hand by the shore
Yes, I love California nights
At the beach where we’d swim with the tide rolling in
And there will be, beneath the midnight sky above
Just you and me, and we will whisper words of love
While the fire light softly flickers in the sky
Whoa, California nights, with the breeze blowing in
And time for love to begin
I would miss California nights if I went on my way
Thinking now that I’ll stay
Oh, baby
I love you, baby
Mmm, baby
Love California nights, always plus is a kiss
Nothing sweeter than this
And we’ll spend California nights

California Nights (traducción)

A lo largo de la arena, caminemos juntos por las costas ahora
Sí, de la mano, va a hacer buen tiempo ahora
Cuando salen las estrellas
Detente a contarlos en el cielo
Me encantan las noches de California cuando camino contigo
De la mano por la orilla
Sí, me encantan las noches de California
En la playa donde nadamos con la marea subiendo
Y habrá, bajo el cielo de medianoche arriba
Solo tú y yo, y susurraremos palabras de amor
Mientras la luz del fuego parpadea suavemente en el cielo
Whoa, noches de California, con la brisa soplando
Y es hora de que el amor comience
Extrañaría las noches de California si siguiera mi camino
Pensando ahora que me quedaré
Oh bebe
Te amo, cariño
Mmm, nena
Me encantan las noches de California, siempre más es un beso
Nada más dulce que esto
Y pasaremos las noches de California