Traducción de la letra de la canción Happiness Is Just Around The Corner - Lesley Gore

Happiness Is Just Around The Corner (original)

Happiness is just around the corner
Cause I know any day now
He’s gonna smile at me
And say hello
He look into my eyes
And then he’ll know
Just to bet I wanna love him so
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Happiness is just around the corner
Just a few short steps now
I’m gonna say goodbye
To lonely nights
Cause I’ll have his arms
To hold me tight
We’ll be living in paradise oh, yeah
Maybe tonight will be the night
When my lucky star will shine
Or maybe Monday, Monday
I’m gonna make him mine
Oh, mine
Oh, pretty soon the chapel
Bells will chime
He’ll be by myside and he’s mine
We’ll be happy 'till the end of time
Oh, yeah, oh, yeah
He’s gonna smile at me
And say hello
He’ll look into my eyes
And then he’ll know
Ah, just to bet I wanna love him so
Oh, yeah, oh, yeah
I’m gonna say goodbye
To lonely nights
Cause I’ll have his arms
To hold me tight
We’ll be living in paradise oh, yeah
Oh, woah, yeah
Oh, pretty soon the chapel
Bells will chime
He’ll be by myside and say he’s mine
We’ll be happy 'till the end of time
Oh, yeah, oh, yeah

(traducción)

La felicidad está a la vuelta de la esquina
Porque sé que cualquier día ahora
me va a sonreír
y decir hola
El me mira a los ojos
Y entonces él sabrá
Solo para apostar que quiero amarlo tanto
Oh, sí, sí, sí, sí
La felicidad está a la vuelta de la esquina
Solo unos pocos pasos ahora
voy a decir adiós
A las noches solitarias
Porque tendré sus brazos
Para abrazarme fuerte
Estaremos viviendo en el paraíso oh, sí
Tal vez esta noche sea la noche
Cuando mi estrella de la suerte brille
O tal vez lunes, lunes
voy a hacerlo mio
ay, mio
Oh, muy pronto la capilla
Las campanas sonarán
Él estará a mi lado y es mío
Seremos felices hasta el final de los tiempos
O si o si
me va a sonreír
y decir hola
Él me mirará a los ojos
Y entonces él sabrá
Ah, solo para apostar que quiero amarlo tanto
O si o si
voy a decir adiós
A las noches solitarias
Porque tendré sus brazos
Para abrazarme fuerte
Estaremos viviendo en el paraíso oh, sí
Oh, guau, sí
Oh, muy pronto la capilla
Las campanas sonarán
Estará a mi lado y dirá que es mío
Seremos felices hasta el final de los tiempos
O si o si