Traducción de la letra de la canción I Can't Make It Without You - Lesley Gore

I Can't Make It Without You (original)

All day long I feel Llke cryin'
Don’t know what I’m livin' for
Livin' just in satisfying
You don’t love me anymore
Yesterday, a smile was easy
Now I’m with you the whole day through
You’re no longer here to please me
You’re in love with someone new
And what can I do?
I can’t make it without you baby
I can’t make it without your precious love
I can’t make it without you baby
Oh no, no, no, no
No, no, no
All the things that brought me pleasure
Bring me down and leave me cold
Now there’s nothing that I treasure
I don’t have your love to hold
What is there to hope and dream for?
If cannot hope you care
Where’s the beauty in a sunset
If I look and you’re not there
It’s just isn’t fair
I can’t make it without you baby
I can’t make it without your precious love
I can’t make it without you baby
Oh no, no, no, no
No, no, no

I Can't Make It Without You (traducción)

Todo el día me siento Llke llorando
No sé para qué estoy viviendo
Viviendo solo en satisfacción
ya no me amas
Ayer, una sonrisa era fácil
Ahora estoy contigo todo el día
ya no estas para complacerme
Estás enamorado de alguien nuevo
¿Y que puedo hacer?
No puedo hacerlo sin ti bebé
No puedo hacerlo sin tu precioso amor
No puedo hacerlo sin ti bebé
Oh no, no, no, no
No no no
Todas las cosas que me trajeron placer
Bájame y déjame frío
Ahora no hay nada que atesore
No tengo tu amor para sostener
¿Qué hay que esperar y soñar?
Si no puedo esperar que te importe
¿Dónde está la belleza en una puesta de sol?
Si te miro y no estas
simplemente no es justo
No puedo hacerlo sin ti bebé
No puedo hacerlo sin tu precioso amor
No puedo hacerlo sin ti bebé
Oh no, no, no, no
No no no