Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Be A Loser - Lesley Gore

I Don't Wanna Be A Loser (original)

Oh I don’t wanna be a loser
I don’t want another girl to tear us apart
Tell me, what can I do to keep from losin' you
Cause I could never live without your love
I don’t wanna be, no I don’t wanna be a loser
I don’t wanna hear you say goodbye
Oh I don’t wanna be a loser
End up with a million tears that I’ll have to cry
Oh I’ll fight with all my might, kiss you & hold you tight
Until you say I’m right;
I don’t wanna be a loser in love
I don’t wanna be a loser
I don’t want another girl to tear us apart
Oh please tell me, what can I do to keep from losin' you
Cause I could never live without your love
A loser in love, in love, I don’t wanna be a loser in love
Oh I don’t wanna be a loser in love
I don’t wanna be a loser in love

I Don't Wanna Be A Loser (traducción)

Oh, no quiero ser un perdedor
No quiero que otra chica nos separe
Dime, ¿qué puedo hacer para no perderte?
Porque nunca podría vivir sin tu amor
No quiero ser, no, no quiero ser un perdedor
No quiero oírte decir adiós
Oh, no quiero ser un perdedor
Terminar con un millón de lágrimas que tendré que llorar
Oh, lucharé con todas mis fuerzas, te besaré y te abrazaré fuerte
Hasta que digas que tengo razón;
No quiero ser un perdedor en el amor
No quiero ser un perdedor
No quiero que otra chica nos separe
Oh, por favor dime, ¿qué puedo hacer para no perderte?
Porque nunca podría vivir sin tu amor
Un perdedor enamorado, enamorado, no quiero ser un perdedor enamorado
Oh, no quiero ser un perdedor en el amor
No quiero ser un perdedor en el amor