Traducción de la letra de la canción Live And Learn - Lesley Gore

Live And Learn (original)

It’s too late when you discover
You can’t tell a book by its cover
One heart it leads to another
Live and learn
Too bad we find out the hard way
Why don’t we do things the smart way
There’s a right way and then there is our way
Live and learn
Ooh, people give advice
They tried to be your friend
That’s so very nice
But in the very end
You’ll do what you want
No matter what they say
You’ll do it your way
Well, when you play with fire
You know that you’ll get burned
When you fall in love
You that you’ll get hurt
I’m the one who knows from experience
I’m an expert loser
No more sweet little girl now
I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ooh, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn
Ohh yeah, I’ve learned my lesson and I vow
I won’t make the same mistakes now
Live and learn

(traducción)

Es demasiado tarde cuando descubres
No se puede distinguir un libro por su portada
Un corazón lleva a otro
Vive y aprende
Lástima que lo descubramos por las malas
¿Por qué no hacemos las cosas de forma inteligente?
Hay un camino correcto y luego está nuestro camino
Vive y aprende
Ooh, la gente da consejos
Intentaron ser tu amigo
Eso es muy agradable
Pero al final
Harás lo que quieras
No importa lo que digan
Lo harás a tu manera
Bueno, cuando juegas con fuego
sabes que te vas a quemar
Cuando te enamoras
Tú que te vas a lastimar
Yo soy el que sabe por experiencia
Soy un perdedor experto
No más niña dulce ahora
He aprendido mi lección y juro
No cometeré los mismos errores ahora
Vive y aprende
Ooh, he aprendido mi lección y juro
No cometeré los mismos errores ahora
Vive y aprende
Ohh sí, he aprendido mi lección y lo juro
No cometeré los mismos errores ahora
Vive y aprende