Traducción de la letra de la canción Magic Colors - Lesley Gore

Magic Colors (original)

My days are darker than my nights
My world is black, there are no lights
My eyes are blind, I cannot see
Where’s the world you lit for me
Painted things, from the past
Are faded things that couldn’t last
Where are all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
My grass was green, the sky was blue
When I shared the world with you
But now the colors turned to gray
My rainbow world escaped away
Shades of gray, shades of black
I’m so alone, I wanna go back
Back to all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
Shades of gray and shades of black
I’m so alone, I wanna go back
Back to all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors
I must find those rainbows of yesterday
Where are all the magic colors
That used to light my way
Where are all the magic colors

Magic Colors (traducción)

Mis días son más oscuros que mis noches
Mi mundo es negro, no hay luces
Mis ojos están ciegos, no puedo ver
¿Dónde está el mundo que encendiste para mí?
Cosas pintadas, del pasado
Son cosas desvanecidas que no pudieron durar
¿Dónde están todos los colores mágicos?
Que solía iluminar mi camino
¿Dónde están todos los colores mágicos?
Debo encontrar esos arcoíris de ayer
Mi hierba era verde, el cielo era azul
Cuando compartía el mundo contigo
Pero ahora los colores se volvieron grises
Mi mundo arcoíris se escapó
Tonos de gris, tonos de negro
Estoy tan solo, quiero volver
Volver a todos los colores mágicos
Que solía iluminar mi camino
¿Dónde están todos los colores mágicos?
Debo encontrar esos arcoíris de ayer
Tonos de gris y tonos de negro
Estoy tan solo, quiero volver
Volver a todos los colores mágicos
Que solía iluminar mi camino
¿Dónde están todos los colores mágicos?
Debo encontrar esos arcoíris de ayer
¿Dónde están todos los colores mágicos?
Que solía iluminar mi camino
¿Dónde están todos los colores mágicos?