Traducción de la letra de la canción Not The First - Lesley Gore

Not The First (original)

Did he say he loves you
Chances are it’s true
Up until the moment he walks out on you
He’s got the kind of loving that comes and goes so fast
You’re not the first to think you’ll be the last
Did he say forever
Just you wait and see
You’ll wind up without him standing here with me
Just like all the others a victim of the past
You’re not the first to think you’ll be the last
You haven’t heard a single word I’ve said
You’re thinking with your heart and not your head
Whatever I say
You’ll go your own way
Proving the fool instead
You’ll wake up one morning
Thinking life is free
No two ways about it you’ll be next in line
It’s just the same old story but with a different cast
You’re not the first to think you’ll be the last

(traducción)

¿Dijo que te ama?
Lo más probable es que sea verdad
Hasta el momento en que te abandona
Él tiene el tipo de amor que va y viene tan rápido
No eres el primero en pensar que serás el último
¿Dijo para siempre?
Sólo espera y veras
Terminarás sin él parado aquí conmigo
Al igual que todos los demás, una víctima del pasado
No eres el primero en pensar que serás el último
No has escuchado una sola palabra de lo que he dicho
Estás pensando con el corazón y no con la cabeza.
Lo que sea que diga
Seguirás tu propio camino
Demostrando al tonto en su lugar
Te despertarás una mañana
Pensar que la vida es gratis
No hay dos formas de hacerlo, serás el próximo en la fila
Es la misma vieja historia pero con un elenco diferente.
No eres el primero en pensar que serás el último