Traducción de la letra de la canción Off And Running - Lesley Gore

Off And Running (original)

No matter what you do, no matter what you say
I’ve had enough of you, I’m gonna break way
I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
I’d rather get my kicks, I’d rather have me fun
Ain’t gonna take your tricks, my life has just begun
Well baby, I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
Took my love for granted and you pushed your luck too far
Well, you play things underhanded and now I know just what you are
So baby, I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out, yeah
No matter what you do, oh no matter what you say
I’ve had enough of you, I’m gonna break way
Oh baby I’m off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out
Yes I am off and I’m runnin' just as far as I can go
I’ve had it up to here and I want out

(traducción)

No importa lo que hagas, no importa lo que digas
He tenido suficiente de ti, voy a romper el camino
Me voy y estoy corriendo tan lejos como puedo ir
He tenido hasta aquí y quiero salir
Prefiero tener mis patadas, prefiero divertirme
No aceptaré tus trucos, mi vida acaba de comenzar
Bueno cariño, me voy y estoy corriendo tan lejos como puedo ir
He tenido hasta aquí y quiero salir
Tomaste mi amor por sentado y empujaste tu suerte demasiado lejos
Bueno, juegas las cosas en secreto y ahora sé lo que eres
Así que bebé, me voy y estoy corriendo tan lejos como puedo ir
Lo he tenido hasta aquí y quiero salir, sí
No importa lo que hagas, oh, no importa lo que digas
He tenido suficiente de ti, voy a romper el camino
Oh cariño, me voy y estoy corriendo tan lejos como puedo ir
He tenido hasta aquí y quiero salir
Sí, estoy fuera y estoy corriendo tan lejos como puedo ir
He tenido hasta aquí y quiero salir