Traducción de la letra de la canción On A Day Like Today - Lesley Gore

On A Day Like Today (original)

On a day like to day
I should be lovin you
And you should be lovin me
All alone is a drag
With nothin to do
There’s no one who I wanna to see
And I’m tired looking out my window
Livin in a nowhere day dream
On a day like today
I should be lovin you
There’s a guy down the hall
Trying to get to me
He knows that you went away
But he’s wasting his time
He just doesn’t see
That you’re on my mind every day
And the more I think about your lovin
The more I felt to have you with me
On a day like today
I should be lovin you
On a day like today
I should be lovin you
And you should be lovin me
All alone is a drag
With nothin to do
There’s no one who I wanna to see
And I’m tired looking out my window
Livin in a nowhere day dream
On a day like today
I should be lovin you
On a day like today
I should be lovin you
On a day like today
I should be lovin you

On A Day Like Today (traducción)

En un día como hoy
Debería estar amándote
Y deberías amarme
Solo es un lastre
sin nada que hacer
No hay nadie a quien quiera ver
Y estoy cansado mirando por mi ventana
Viviendo en un sueño de día en ninguna parte
En un dia como hoy
Debería estar amándote
Hay un chico al final del pasillo
tratando de llegar a mi
El sabe que te fuiste
Pero está perdiendo el tiempo.
Él simplemente no ve
Que estás en mi mente todos los días
Y cuanto más pienso en tu amor
Cuanto más sentía tenerte conmigo
En un dia como hoy
Debería estar amándote
En un dia como hoy
Debería estar amándote
Y deberías amarme
Solo es un lastre
sin nada que hacer
No hay nadie a quien quiera ver
Y estoy cansado mirando por mi ventana
Viviendo en un sueño de día en ninguna parte
En un dia como hoy
Debería estar amándote
En un dia como hoy
Debería estar amándote
En un dia como hoy
Debería estar amándote