Traducción de la letra de la canción Ride A Tall White Horse - Lesley Gore

Ride A Tall White Horse (original)

Baby, baby
(We can start a new reality)
Where the steaks are low
But worth a thousand dreams
Oh baby, baby
Pick the fruit off the vine
Pour the vine
Ride a tall white horse
Stealin' apple from the grocery store
Tell a tall white lie
Why not paint the sky with words that satisfy
You and I
Maybe baby, we’ll remember how to try
Would you like to catch the wind
And riding a bike by the tail
You can bring a picnic lunch
Say the word I’m up for a sail now
Drink to the mothers
The father and the mothers
Come get a taste
Baby, baby
(We can start a new reality)
Where the prices high
The moon and sun and stars
Oh baby, baby
We’ll remember how to try
Life will be a lullaby
Let’s free the butterfly
Come and try
Ride a tall white horse
Stealin' apple from the grocery store
Tell a tall white lie
Why not paint the sky with words that satisfy
You and I
Maybe baby
Drink to the lovers
The father and the mothers
Come get a taste
Drink to the lovers
Then the father of the brothers
Drink to the lovers
Then the father of the brothers
Drink to the brothers then the sons
Of the lovers

Ride A Tall White Horse (traducción)

Bebé bebé
(Podemos empezar una nueva realidad)
Donde los filetes son bajos
Pero vale mil sueños
Oh bebé, bebé
Recoger el fruto de la vid
Vierta la vid
Montar un caballo blanco alto
Robando manzana de la tienda de comestibles
Di una gran mentira piadosa
¿Por qué no pintar el cielo con palabras que satisfagan
Tu y yo
Tal vez cariño, recordaremos cómo intentar
¿Te gustaría atrapar el viento?
Y andar en bicicleta por la cola
Puedes traer un almuerzo de picnic.
Di la palabra que estoy listo para navegar ahora
Bebe a las madres
El padre y las madres
Ven a probar
Bebé bebé
(Podemos empezar una nueva realidad)
Donde los precios altos
La luna y el sol y las estrellas
Oh bebé, bebé
Recordaremos cómo probar
La vida será una canción de cuna
Liberemos a la mariposa
ven y prueba
Montar un caballo blanco alto
Robando manzana de la tienda de comestibles
Di una gran mentira piadosa
¿Por qué no pintar el cielo con palabras que satisfagan
Tu y yo
Quizás nena
Bebe a los amantes
El padre y las madres
Ven a probar
Bebe a los amantes
Entonces el padre de los hermanos
Bebe a los amantes
Entonces el padre de los hermanos
Bebe a los hermanos luego a los hijos
de los amantes