Traducción de la letra de la canción The Bubble Broke - Lesley Gore

The Bubble Broke (original)

All alone sittin' in my room because the bubble broke
You pushed to far, blew up a red balloon until the bubble broke
When you inflated me with lies and alibies
I couldn’t take it turned my back and closed my eyes
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
You and I added up to zero what a great big joke
Make believe the world of disillusion when the bubble broke
I couldn’t see you through that rosy cellophane
See you, 'till I saw your cheatin' game
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
Baby, baby no hope
Baby baby no soap
You can not be trusted with my love
The bubble busted, yeah
I couldn’t see you through that rosy cellophane
I couldn’t see you, 'till I saw your cheatin' game
I cannot lose what I never had
The bubble broke and I’m glad
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke
The bubble, the bubble, the bubble broke

(traducción)

Solo sentado en mi habitación porque la burbuja se rompió
Empujaste demasiado, inflaste un globo rojo hasta que la burbuja se rompió
Cuando me inflaste con mentiras y coartadas
No pude soportarlo, me di la vuelta y cerré los ojos.
No puedo perder lo que nunca tuve
Se rompió la burbuja y me alegro
tu y yo sumamos cero que gran broma
Hacer creer el mundo de la desilusión cuando se rompió la burbuja
No pude verte a través de ese celofán rosado
Nos vemos, hasta que vi tu juego de trampas
No puedo perder lo que nunca tuve
Se rompió la burbuja y me alegro
Nena, nena sin esperanza
Bebé bebé sin jabón
No se te puede confiar mi amor
La burbuja estalló, sí
No pude verte a través de ese celofán rosado
No pude verte, hasta que vi tu juego de trampa
No puedo perder lo que nunca tuve
Se rompió la burbuja y me alegro
La burbuja, la burbuja, la burbuja se rompió
La burbuja, la burbuja, la burbuja se rompió
La burbuja, la burbuja, la burbuja se rompió
La burbuja, la burbuja, la burbuja se rompió