Traducción de la letra de la canción What Am I Gonna Do With You - Lesley Gore

What Am I Gonna Do With You (original)

Someone who says she’s my friend
Told me you’ve been untrue again
Oh you still haven’t learned it’s wrong to Hurt the girl that you belong to What am I gonna do with you, hey baby?
You said you’d stop running around
& once again you’ve let me down
Oh I guess I’m just a girl to stay with
To see what you can get away with
What am I gonna do with you, hey baby?
Do you know how bad I feel when you treat me the way you do?
I don’t think you’d like it too much if I did the same thing to you
Do you know how bad I feel?
If I’d done the smart thing, I know
I would have left you long ago
But even knowing what I know about you
I still don’t wanna live without you
What am I gonna do with you, hey baby?
Oh what am I gonna do with you, hey baby?
(repeat & fade):
Hey baby

What Am I Gonna Do With You (traducción)

Alguien que dice que es mi amiga
Me dijiste que has sido falso otra vez
Oh, todavía no has aprendido que está mal lastimar a la chica a la que perteneces. ¿Qué voy a hacer contigo, oye bebé?
Dijiste que dejarías de correr
y una vez más me has defraudado
Oh, supongo que solo soy una chica con la que quedarme
Para ver con qué puedes salirte con la tuya
¿Qué voy a hacer contigo, hey baby?
¿Sabes lo mal que me siento cuando me tratas como lo haces?
No creo que te guste mucho si yo te hiciera lo mismo a ti.
¿Sabes lo mal que me siento?
Si hubiera hecho lo inteligente, lo sé
Te hubiera dejado hace mucho tiempo
Pero aun sabiendo lo que se de ti
Todavía no quiero vivir sin ti
¿Qué voy a hacer contigo, hey baby?
Oh, ¿qué voy a hacer contigo, oye bebé?
(repetir y desvanecerse):
Hola, cariño