Traducción de la letra de la canción Where Can I Go - Lesley Gore

Where Can I Go (original)

Everyday goes on and on
Bringing nothing to do
I walk through dreams
Looking for schemes
That won’t remind me of you
Help me please
Where can I be
Gotta find a place for me
I need an advice
Does anyone care?
I’m lost, I’m lonely, I’m scared
Where can I go
What can I do
Gotta wise up
And find someone new
Tryin' to lose the memory of you
Every night
I turn off the light
Wondering when it will end
I stay awake, what a mistake
The torture of hours I spend, yeah
Help me please
I’m so far gone
Life is too real for me to go on
Send me a smile
Does anyone care?
I’m lost, I’m lonely, I’m scared
Where can I go
What can I do
Gotta wise up
And find someone new
Tryin' to lose the memory of you
Where can I go
What can I do
Gotta wise up
And find someone new
Tryin' to lose the memory of you
Hey, Where can I go
And what can I do
Gotta wise up
And find someone new
Tryin' to lose the memory of you

Where Can I Go (traducción)

Todos los días sigue y sigue
Trayendo nada que hacer
Camino a través de los sueños
buscando esquemas
Eso no me recordará a ti
Ayudame por favor
donde puedo estar
Tengo que encontrar un lugar para mí
Necesito un consejo
¿Le importa a alguien?
Estoy perdido, estoy solo, tengo miedo
Donde puedo ir
Que puedo hacer
tengo que ser sabio
Y encontrar a alguien nuevo
Tratando de perder la memoria de ti
Cada noche
Apago la luz
Me pregunto cuándo terminará
Me quedo despierto, que error
La tortura de las horas que paso, sí
Ayudame por favor
Estoy tan lejos
La vida es demasiado real para mí para continuar
Envíame una sonrisa
¿Le importa a alguien?
Estoy perdido, estoy solo, tengo miedo
Donde puedo ir
Que puedo hacer
tengo que ser sabio
Y encontrar a alguien nuevo
Tratando de perder la memoria de ti
Donde puedo ir
Que puedo hacer
tengo que ser sabio
Y encontrar a alguien nuevo
Tratando de perder la memoria de ti
Oye, ¿dónde puedo ir?
Y que puedo hacer
tengo que ser sabio
Y encontrar a alguien nuevo
Tratando de perder la memoria de ti