Traducción de la letra de la canción Wonder Boy - Lesley Gore

Wonder Boy (original)

That’s what they call you at our school
But I think you’re just an educated fool
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I love you
If you’re so smart
How come you don’t know I care
Your nose is always stuck in a book
I doubt if you even know how I look
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I adore you
If you’re so smart
You ought know I love you
In reading and writing and 'rithmetic
You’re the best in the class
But if you had to take a lovin' test
I doubt if you could pass
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine
Wonder boy, wonder boy
If you’re so smart
How come you don’t know I’m gonna get you
I’ll bet my heart
That I’m gonna make you mine

Wonder Boy (traducción)

Así te llaman en nuestra escuela
Pero creo que solo eres un tonto educado
Chico maravilla, chico maravilla
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que te amo?
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que me importa?
Tu nariz siempre está atrapada en un libro
Dudo que sepas cómo me veo
Chico maravilla, chico maravilla
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que te adoro?
Si eres tan inteligente
Deberías saber que te amo
En lectura y escritura y 'ritmética
eres el mejor de la clase
Pero si tuvieras que tomar una prueba de amor
dudo que puedas pasar
Chico maravilla, chico maravilla
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que te voy a atrapar?
Apuesto mi corazón
Que te voy a hacer mía
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que te voy a atrapar?
Apuesto mi corazón
Que te voy a hacer mía
Chico maravilla, chico maravilla
Si eres tan inteligente
¿Cómo es que no sabes que te voy a atrapar?
Apuesto mi corazón
Que te voy a hacer mía