
Fecha de emisión: 24.09.2015
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Atlantic
Idioma de la canción: inglés
The Election of 1800(original) |
The election of 1800 |
Can we get back to politics? |
Please? |
Yo. |
Ev’ry action has its equal, opposite reaction |
John Adams shat the bed. |
I love the guy, but he’s in traction |
Poor Alexander Hamilton? |
He is missing in action |
So now I’m facing |
Aaron Burr! |
With his own faction |
He’s very attractive in the North |
New Yorkers like his chances |
He’s not very forthcoming on any particular stances |
Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances |
And they say I’m a Francophile: at least they know I know where France is! |
Thomas that’s the problem, see, they see Burr as a less extreme you |
Ha! |
You need to change course, a key endorsement might redeem you |
Who did you have in mind? |
Don’t laugh |
Who is it? |
You used to work on the same staff |
Whaaaat |
It might be nice, it might be nice |
To get Hamilton on your side |
It might be nice, it might be nice |
To get Hamilton on your side |
Talk less! |
(Burr!) |
Smile more! |
(Burr!) |
Don’t let 'em know what you’re against or what you’re for! |
(Burr!) |
Shake hands with him! |
(Burr!) |
Charm her! |
(Burr!) |
It’s eighteen hundred, ladies, tell your husbands: vote for |
Burr! |
(Burr!) |
I don’t like Adams |
Well, he’s gonna lose, that’s just defeatist |
And Jefferson |
In love with France! |
Yeah, he’s so elitist! |
I like that Aaron Burr! |
I can’t believe we’re here with him! |
He seems approachable??? |
Like you could grab a beer with him! |
Dear Mr. Hamilton: your fellow Fed’ralists would like to know how you’ll be |
voting |
It’s quiet uptown |
Dear Mr. Hamilton: John Adams doesn’t stand a chance, so who are you promoting? |
It’s quiet uptown |
Jefferson or Burr? |
(Jefferson or Burr?) |
We know it’s lose-lose (We know it’s lose-lose) |
Jefferson or Burr? |
(Jefferson or Burr?) |
But if you had to choose (But if you had to choose) |
Dear Mr. Hamilton: (Jefferson or Burr?) |
John Adams doesn’t stand a chance (We know it’s lose-lose) |
So who are you promoting? |
(Jefferson or Burr?) |
But if you had to choose (But if you had to choose) |
Well, if it isn’t Aaron Burr. |
Sir! |
Alexander! |
You’ve created quite a stir, sir! |
I’m going door to door! |
You’re openly campaigning? |
Sure! |
That’s new |
Honestly, it’s kind of draining |
Burr |
Sir! |
Is there anything you wouldn’t do? |
No, I’m chasing what I want |
And you know what? |
What? |
I learned that from you |
If you had to choose |
If you had to choose |
It’s a tie! |
If you had to choose |
If you had to choose |
It’s up to the delegates! |
If you had to choose |
If you had to choose |
It’s up to Hamilton! |
If you had to choose |
If you had to choose (Jefferson or Burr?) |
If you had to (Jefferson or Burr?) |
Choose (Choose) |
Choose (Choose) |
Choose (Choose) |
Yo |
Oh! |
The people are asking to hear my voice |
Oh! |
For the country is facing a difficult choice |
Oh! |
And if you were to ask me who I’d promote |
Oh! |
Jefferson has my vote |
Oh! |
I have never agreed with Jefferson once |
Oh! |
We have fought on like seventy-five diff’rent fronts |
Oh! |
But when all is said and all is done |
Jefferson has beliefs, Burr has none |
Oooooooooooooh |
Well, I’ll be damned |
Well, I’ll be damned |
Hamilton’s on your side |
Well, I’ll be damned |
Well, I’ll be damned |
And? |
You won in a landslide |
Congrats on a race well-run |
I did give you a fight |
Uh-huh |
I look forward to our partnership |
Our partnership? |
As your vice-President |
Ha. |
Yeah, right |
You hear this guy? |
Man openly campaigns against me, talkin' bout, «I look forward to our partnership.» |
It’s crazy that the guy who comes in second gets to be Vice President |
Yeah, you know what? |
We can change that. |
You know why? |
Why? |
'Cause I’m the President |
Burr, when you see Hamilton, thank him for the endorsement |
(traducción) |
La elección de 1800 |
¿Podemos volver a la política? |
¿Por favor? |
Yo. |
Cada acción tiene su reacción opuesta igual |
John Adams destrozó la cama. |
Amo al chico, pero está en tracción. |
¿Pobre Alejandro Hamilton? |
Él está desaparecido en acción |
Así que ahora me enfrento |
¡Aarón Burr! |
Con su propia facción |
Es muy atractivo en el norte. |
A los neoyorquinos les gustan sus posibilidades |
No es muy comunicativo en ninguna postura en particular. |
Hazle una pregunta: se desvía, se ofusca, baila |
Y dicen que soy francófilo: ¡al menos saben que yo sé dónde está Francia! |
Thomas, ese es el problema, mira, ven a Burr como un tú menos extremo. |
¡Decir ah! |
Necesita cambiar de rumbo, un respaldo clave podría redimirlo |
¿A quién tenías en mente? |
no te rías |
¿Quién es? |
Solías trabajar en el mismo personal |
Quéaaa |
Podría ser agradable, podría ser agradable |
Para tener a Hamilton de tu lado |
Podría ser agradable, podría ser agradable |
Para tener a Hamilton de tu lado |
¡Habla menos! |
(¡Rebaba!) |
¡Sonríe más! |
(¡Rebaba!) |
¡No les dejes saber contra qué estás o a favor de qué estás! |
(¡Rebaba!) |
¡Dale la mano a él! |
(¡Rebaba!) |
Encantarla! |
(¡Rebaba!) |
Son mil ochocientos, señoras, díganle a sus maridos: voten por |
¡Rebaba! |
(¡Rebaba!) |
no me gusta adams |
Bueno, él va a perder, eso es solo derrotista. |
y jefferson |
¡Enamorado de Francia! |
¡Sí, es tan elitista! |
¡Me gusta ese Aaron Burr! |
¡No puedo creer que estemos aquí con él! |
¿Parece accesible? |
¡Como si pudieras tomar una cerveza con él! |
Estimado Sr. Hamilton: a sus compañeros federalistas les gustaría saber cómo estará |
votación |
es tranquilo en la parte alta |
Estimado Sr. Hamilton: John Adams no tiene ninguna posibilidad, entonces, ¿a quién está promocionando? |
es tranquilo en la parte alta |
¿Jefferson o Burr? |
(¿Jefferson o Burr?) |
Sabemos que es perder-perder (Sabemos que es perder-perder) |
¿Jefferson o Burr? |
(¿Jefferson o Burr?) |
Pero si tuvieras que elegir (Pero si tuvieras que elegir) |
Estimado Sr. Hamilton: (¿Jefferson o Burr?) |
John Adams no tiene ninguna posibilidad (sabemos que es perder-perder) |
Entonces, ¿a quién estás promocionando? |
(¿Jefferson o Burr?) |
Pero si tuvieras que elegir (Pero si tuvieras que elegir) |
Bueno, si no es Aaron Burr. |
¡Señor! |
¡Alejandro! |
¡Ha creado un gran revuelo, señor! |
¡Voy de puerta en puerta! |
¿Estás haciendo campaña abiertamente? |
¡Por supuesto! |
Eso es nuevo |
Honestamente, es un poco agotador |
Rebaba |
¡Señor! |
¿Hay algo que no harías? |
No, estoy persiguiendo lo que quiero |
¿Y sabes qué? |
¿Qué? |
eso lo aprendi de ti |
Si tuvieras que elegir |
Si tuvieras que elegir |
¡Es un empate! |
Si tuvieras que elegir |
Si tuvieras que elegir |
¡Depende de los delegados! |
Si tuvieras que elegir |
Si tuvieras que elegir |
¡Depende de Hamilton! |
Si tuvieras que elegir |
Si tuvieras que elegir (¿Jefferson o Burr?) |
Si tuvieras que hacerlo (¿Jefferson o Burr?) |
elegir (elegir) |
elegir (elegir) |
elegir (elegir) |
yo |
¡Vaya! |
La gente pide escuchar mi voz |
¡Vaya! |
Porque el país se enfrenta a una elección difícil |
¡Vaya! |
Y si me preguntaras a quién promocionaría |
¡Vaya! |
Jefferson tiene mi voto |
¡Vaya! |
Nunca estuve de acuerdo con Jefferson una vez |
¡Vaya! |
Hemos luchado en setenta y cinco frentes diferentes |
¡Vaya! |
Pero cuando todo está dicho y todo está hecho |
Jefferson tiene creencias, Burr no tiene ninguna |
Oooooooooooooh |
Bueno, estaré maldito |
Bueno, estaré maldito |
Hamilton está de tu lado |
Bueno, estaré maldito |
Bueno, estaré maldito |
¿Y? |
Ganaste por goleada |
Felicidades por una carrera bien dirigida |
Te di una pelea |
UH Huh |
Espero con ansias nuestra asociación |
¿Nuestra asociación? |
Como su vicepresidente |
Decir ah. |
Sí claro |
¿Oyes a este tipo? |
El hombre hace campaña abiertamente en mi contra, hablando de "Espero con ansias nuestra asociación". |
Es una locura que el tipo que quede en segundo lugar llegue a ser vicepresidente. |
Sí, ¿sabes qué? |
Podemos cambiar eso. |
¿Sabes por qué? |
¿Por qué? |
Porque soy el presidente |
Burr, cuando veas a Hamilton, agradécele el respaldo. |
Letras de artistas: Daveed Diggs
Letras de artistas: Leslie Odom, Jr.
Letras de artistas: Lin-Manuel Miranda
Letras de artistas: Original Broadway Cast of Hamilton