Traducción de la letra de la canción She Ain't Got... - Letoya, Jason Nevins

She Ain't Got... (original)

So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
(You think you slick)
Swing batta batta batta
(Ha ha ha…)
Swing mad up at, up at, up at her
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
(We'll see)
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Now ain’t nobody perfect but I’ve
(Given everything)
Even past the fact that you lied
(And what you did to me)
And lonely nights at home when I cried
Baby I cried, baby I tried, yeah
(And you don’t)
Even care about what we had
(And I won’t)
Deal with it, be your punching bag
(So don’t)
Compare me to what I think is trash
So I’m a take out the trash
Soon as I find out who she is
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
'Bout put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got
Oh so you wanna leave
'Cuz you ain’t gone'
You’re a puppy on a leash
Time to come back home
I done let 'chu out to play
But 'chu ain’t playin' fair
You done meet this little stray
Bringin' fleas 'round here
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Right at her, batta, batta
Right at her, batta, batta
All I need to know is who she is
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
I’m a put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got (shit on me)
Does she kiss like me?
Care for ya kids like me?
Keep a secret like me?
Does she cook?
Clean?
Do all the things?
Can you take her home to momma?
Deal wit 'cha baby momma?
Does she fight like me?
Stay fly like me?
Down to ride like me?
No, 'cause she ain’t me, yeah!
Who is this chick that you think’s all that
Tryna steal you away but I ain’t havin' that
I’m a put my foot down on home girl’s neck
To make her see that
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got shit on me (that whore)
She ain’t got, she ain’t got
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
So swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her
Swing batta batta batta
Swing mad up at, up at, up at her

(traducción)

Entonces swing batta batta batta
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
(Crees que eres resbaladizo)
Columpio bata bata bata
(Jajaja…)
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Entonces swing batta batta batta
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
(Ya veremos)
Columpio bata bata bata
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Ahora no hay nadie perfecto, pero he
(Dado todo)
Incluso más allá del hecho de que mentiste
(Y lo que me hiciste)
Y noches solitarias en casa cuando lloré
Cariño, lloré, cariño, lo intenté, sí
(Y tu no)
Incluso preocuparse por lo que teníamos
(Y no lo haré)
Lidia con eso, sé tu saco de boxeo
(Así que no lo hagas)
Comparame con lo que creo que es basura
Así que voy a sacar la basura
Tan pronto como descubra quién es ella
¿Quién es esta chica que crees que es todo eso?
Tryna robarte pero no voy a tener eso
'Bout poner mi pie en el cuello de la chica de casa
Para hacerla ver eso
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
ella no tiene, ella no tiene
Oh, entonces quieres irte
'Porque no te has ido'
Eres un cachorro con una correa
Hora de volver a casa
Terminé de dejar que 'chu saliera a jugar
Pero 'chu no está jugando limpio
Terminaste de conocer a este pequeño extraviado
Trayendo pulgas por aquí
Entonces swing batta batta batta
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Columpio bata bata bata
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Justo en ella, bata, bata
Justo en ella, bata, bata
Todo lo que necesito saber es quién es ella
¿Quién es esta chica que crees que es todo eso?
Tryna robarte pero no voy a tener eso
Voy a poner mi pie en el cuello de la chica de casa
Para hacerla ver eso
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
ella no tiene, ella no tiene (mierda en mí)
¿Ella besa como yo?
¿Cuidar de sus hijos como yo?
¿Guardar un secreto como yo?
ella cocina?
¿Limpio?
¿Hacer todas las cosas?
¿Puedes llevarla a casa con mamá?
¿Tratar con 'cha baby momma?
¿Lucha como yo?
¿Seguir volando como yo?
¿Abajo para montar como yo?
No, porque ella no soy yo, ¡sí!
¿Quién es esta chica que crees que es todo eso?
Tryna robarte pero no voy a tener eso
Voy a poner mi pie en el cuello de la chica de casa
Para hacerla ver eso
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
Ella no tiene una mierda sobre mí (esa puta)
ella no tiene, ella no tiene
Entonces swing batta batta batta
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Columpio bata bata bata
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Entonces swing batta batta batta
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella
Columpio bata bata bata
Swing loco hacia arriba, hacia arriba, hacia ella