Traducción de la letra de la canción At War - Letters From The Fire

At War (original)

I’ve always carried on
Thought they’d get lighter as I got older
But all I know is wrong
Each minute that passes feels like a lifetime
The clock falls off the wall
I pick up the pieces but they have no meaning
Cuz all I know is
Hold your breath and pray for the world to end
Nothing’s left, some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath
And pray for the world to end
Caught in a hurricane of doubt
Dead weight drags me down
The fire within me is burning out slowly
Cuz all I know is
Hold your breath and pray for the world to end
Nothing’s left, some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath, and pray for the world to end
I’ve been a soldier in every battle but my own
Never surrendering I fought each war alone
Only surviving never winning!
I’ve never had a life worth living!
Oh, Just hold your breath, and
pray for the world to end
because nothing’s left
Some broken hearts will never mend
And every words just a whisper to the wind
I pray to God for angels he’ll never send
Hold your breath
And pray for the world to end…

At War (traducción)

siempre he continuado
Pensé que se volverían más claros a medida que creciera
Pero todo lo que sé está mal
Cada minuto que pasa se siente como una vida
El reloj se cae de la pared.
Recojo los pedazos pero no tienen sentido
Porque todo lo que sé es
Aguanta la respiración y reza para que el mundo se acabe
No queda nada, algunos corazones rotos nunca se repararán
Y cada palabra es solo un susurro al viento
Ruego a Dios por los ángeles que nunca enviará
Contenga la respiración
Y orar para que el mundo se acabe
Atrapado en un huracán de dudas
El peso muerto me arrastra hacia abajo
El fuego dentro de mí se está quemando lentamente
Porque todo lo que sé es
Aguanta la respiración y reza para que el mundo se acabe
No queda nada, algunos corazones rotos nunca se repararán
Y cada palabra es solo un susurro al viento
Ruego a Dios por los ángeles que nunca enviará
Aguanta la respiración y reza para que el mundo se acabe
He sido un soldado en todas las batallas menos en la mía
Nunca me rindo Luché cada guerra solo
¡Solo sobrevivir nunca ganar!
¡Nunca he tenido una vida que valga la pena vivir!
Oh, solo aguanta la respiración, y
rezar para que el mundo se acabe
porque no queda nada
Algunos corazones rotos nunca se repararán
Y cada palabra es solo un susurro al viento
Ruego a Dios por los ángeles que nunca enviará
Contenga la respiración
Y rezar para que el mundo se acabe...