Traducción de la letra de la canción Holy Ghost - Letters From The Fire

Holy Ghost (original)

Standing right before your eyes I wait
Until you want a taste of me
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
(Want a taste of me)
Trapped inside a box of lies you wait
For me to come and set you free
In your world of black and white
I’ll never be, never be
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear
I’ve lost the will to care
I’ve lost the will to care
In your world of black and white
I’ll never be
The color that you bleed
Your hit of ecstasy
The savior that you need
The answer to your pleas
(Wake up)
This is not a dream
I’m not your holy ghost of selfish needs
And I can’t cure your suffering
Nothing’s what it seems
I’m above your frequency
I’m not your holy ghost, baby
What will your world be without me?
What will you do with nothing to believe?
I’m not the answer to your prayers
You’re not my cross to bear

(traducción)

De pie ante tus ojos espero
Hasta que quieras probarme
En tu mundo de blanco y negro
Nunca seré, nunca seré
El color que sangras
Tu golpe de éxtasis
(Despierta)
Esto no es un sueño
No soy tu fantasma sagrado de necesidades egoístas
Y no puedo curar tu sufrimiento
Nada es lo que parece
Estoy por encima de tu frecuencia
No soy tu espíritu santo, nena
(Quieres un sabor de mí)
Atrapado dentro de una caja de mentiras esperas
Para que yo venga y te libere
En tu mundo de blanco y negro
Nunca seré, nunca seré
El salvador que necesitas
La respuesta a tus súplicas
(Despierta)
Esto no es un sueño
No soy tu fantasma sagrado de necesidades egoístas
Y no puedo curar tu sufrimiento
Nada es lo que parece
Estoy por encima de tu frecuencia
No soy tu espíritu santo, nena
¿Qué será de tu mundo sin mí?
¿Qué harás sin nada que creer?
No soy la respuesta a tus oraciones
No eres mi cruz para llevar
He perdido la voluntad de cuidar
He perdido la voluntad de cuidar
En tu mundo de blanco y negro
nunca seré
El color que sangras
Tu golpe de éxtasis
El salvador que necesitas
La respuesta a tus súplicas
(Despierta)
Esto no es un sueño
No soy tu fantasma sagrado de necesidades egoístas
Y no puedo curar tu sufrimiento
Nada es lo que parece
Estoy por encima de tu frecuencia
No soy tu espíritu santo, nena
¿Qué será de tu mundo sin mí?
¿Qué harás sin nada que creer?
No soy la respuesta a tus oraciones
No eres mi cruz para llevar