Traducción de la letra de la canción Xplode - Letters From The Fire

Xplode (original)

Tell me I’m a dud, tell me I got no fuse
Tell me there’s no spark in anything I do
I listened for so long it started sounding like the truth
I’ll never have the guts to say, hey…
I’m not doing this for you
I’m not doing this for you
A minute, a second is a moment too late
And now the minute a second
Why does the time bomb have to wait
Why do I bend until I break
Why should I leave it up to you to seal my fate
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Tell me that it’s love, tell me that it’s no use
Tell me that no matter what I do I’m gonna lose
Your eyes are filled with poison, that look is on your face
Can’t wait to see how long it takes
For me to fall from grace
For me to fall from grace
A minute, a second is a moment too late
And now the minute a second
Why does the time bomb have to wait
Why do I bend until I break
Why should I leave it up to you to seal my fate
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Explode
Explode
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building, I’m running, I, I, I
I hear it, it’s pounding, inside me, it’s screaming
At something, it’s begging me to lose control
Explode
Explode
Explode
Explode
I feel it, it’s coming, it’s closer, the tension
Is building inside me

(traducción)

Dime que soy un fracaso, dime que no tengo fusible
Dime que no hay chispa en nada de lo que hago
Escuché durante tanto tiempo que comenzó a sonar como la verdad
Nunca tendré las agallas para decir, hey...
no estoy haciendo esto por ti
no estoy haciendo esto por ti
Un minuto, un segundo es un momento demasiado tarde
Y ahora el minuto un segundo
¿Por qué la bomba de tiempo tiene que esperar?
¿Por qué me doblo hasta romperme?
¿Por qué debería dejarte a ti el sellar mi destino?
Lo siento, viene, está más cerca, la tensión
está construyendo, estoy corriendo, yo, yo, yo
Lo escucho, está latiendo, dentro de mí, está gritando
En algo, me ruega que pierda el control
Explotar
Explotar
Dime que es amor, dime que no sirve
Dime que haga lo que haga voy a perder
Tus ojos están llenos de veneno, esa mirada está en tu cara
No puedo esperar para ver cuánto tiempo toma
Para que yo caiga de la gracia
Para que yo caiga de la gracia
Un minuto, un segundo es un momento demasiado tarde
Y ahora el minuto un segundo
¿Por qué la bomba de tiempo tiene que esperar?
¿Por qué me doblo hasta romperme?
¿Por qué debería dejarte a ti el sellar mi destino?
Lo siento, viene, está más cerca, la tensión
está construyendo, estoy corriendo, yo, yo, yo
Lo escucho, está latiendo, dentro de mí, está gritando
En algo, me ruega que pierda el control
Explotar
Explotar
Explotar
Explotar
Lo siento, viene, está más cerca, la tensión
está construyendo, estoy corriendo, yo, yo, yo
Lo escucho, está latiendo, dentro de mí, está gritando
En algo, me ruega que pierda el control
Explotar
Explotar
Explotar
Explotar
Lo siento, viene, está más cerca, la tensión
Está construyendo dentro de mí