Traducción de la letra de la canción Marching To War - Leverage

Marching To War (original)

Rolling dice of fate
Like a thousand times before
The rulers play their games
And the young men march to war
They’re righteous in their minds
Justified to kill
Believing to serve their god
Being servants to his will
The sacred soldiers
No time to give it thought
No need to understand
When ones who pull the strings
Place weapons in their hands
Never shed a tear
For those about to die
For victory in war
Any given price is right
The sacred soldiers
March into war
Sheltered by guardian angels
The sons of holy cause
Against all evil strangers
Marching to war
Like men of thousand ages
The final curtain falls
Against all evil strangers
Marching to war
Marching to… marching to… marching to war

Marching To War (traducción)

Tirando dados del destino
Como mil veces antes
Los gobernantes juegan sus juegos
Y los jóvenes marchan a la guerra
Son justos en sus mentes
Justificado para matar
Creyendo para servir a su dios
Siendo siervos de su voluntad
Los soldados sagrados
No hay tiempo para pensarlo
No hay necesidad de entender
Cuando los que mueven los hilos
Poner armas en sus manos
Nunca derrames una lágrima
Para aquellos a punto de morir
Por la victoria en la guerra
Cualquier precio dado es correcto
Los soldados sagrados
Marcha a la guerra
Protegido por los ángeles de la guarda
Los hijos de la causa santa
Contra todos los extraños malvados
Marchando a la guerra
como hombres de mil edades
Cae el telón final
Contra todos los extraños malvados
Marchando a la guerra
Marchando a... marchando a... marchando a la guerra