Traducción de la letra de la canción All Season - Levert

All Season (original)

My, my, my baby, baby
Love you all over
If you were my woman
And I was your man
I’d give you everything you desire
See, it’s a shame
He don’t treat you right
With me it’d be an everlasting fire
Whenever you need me
I’ll be right by your side
To keep you warm when the nights are cold
Whenever you need me
I’ll come running to you
'Cause I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
There’s plenty of love (Love, love)
I promise baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all (Give you my all)
I don’t need a reason
To love you all seasons
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Mmm, mmm, mmm, baby, put on your sexy lace
Wanna see the look of love upon your face
Girl, I swear you’ll never be blue
See, 'cause tonight and every night
I wanna make you feel so right
I wanna see a change in you, baby, oh
I’ll keep you smiling (Smile)
Turn that frown upside down
I want you to feel sexy every day
I’ll keep you happy baby
Your wish is my command
And I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise you, baby
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
I don’t need a reason
To love you all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
Plenty of love
I promise, baby
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
I don’t need a reason
(I don’t need a reason)
To love you all seasons
(To love you, baby)
Come on, come on, come on, come on, baby
Love you all over
Over and over
See, there won’t be a day that’s gonna go by
That I won’t be loving you
That I won’t be taking care of you
Ah, no, no, no, no
Whenever you need me, baby
I’m gonna come running and running to you
See, I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
I’ll give you my all
Plenty of love
(See, baby, whatever I got
I’m gonna give it to you, give it to you)
Winter, spring, summer, fall
(Winter, spring, summer, fall)
I’ll give you my all
(Winter, spring, summer, fall)
I don’t need a reason
To love you for all seasons
Winter, spring, summer, fall
(Through the snow)
I’ll give you my all
(Through the rain)
Plenty of love
(I don’t wanna be alone, baby)
Winter, spring, summer, fall

(traducción)

Mi, mi, mi bebe, bebe
Te amo por todas partes
si fueras mi mujer
Y yo era tu hombre
Te daría todo lo que deseas
Mira, es una pena
Él no te trata bien
Conmigo sería un fuego eterno
Cuando me necesites
Estaré justo a tu lado
Para mantenerte caliente cuando las noches son frías
Cuando me necesites
Iré corriendo hacia ti
Porque no necesito una razón
Para amarte por todas las estaciones
Invierno Primavera Verano Otoño
(Invierno Primavera Verano Otoño)
Te daré mi todo
Amor sobra (Amor, amor)
te lo prometo bebe
Invierno Primavera Verano Otoño
Te daré mi todo (Darte mi todo)
No necesito una razón
Para amarte todas las estaciones
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Mmm, mmm, mmm, nena, ponte tu encaje sexy
Quiero ver la mirada de amor en tu rostro
Chica, te juro que nunca serás azul
Mira, porque esta noche y todas las noches
Quiero hacerte sentir tan bien
Quiero ver un cambio en ti, nena, oh
Te mantendré sonriendo (Sonrisa)
Alegrar esa cara
Quiero que te sientas sexy todos los días.
Te mantendré feliz bebé
Tu deseo es mi comando
Y no necesito una razón
Para amarte por todas las estaciones
Invierno Primavera Verano Otoño
(Invierno Primavera Verano Otoño)
Te daré mi todo
mucho amor
te lo prometo bebe
Invierno Primavera Verano Otoño
(Invierno Primavera Verano Otoño)
Te daré mi todo
No necesito una razón
Para amarte todas las estaciones
Invierno Primavera Verano Otoño
(Invierno Primavera Verano Otoño)
Te daré mi todo
mucho amor
te lo prometo bebe
Invierno Primavera Verano Otoño
Te daré mi todo
No necesito una razón
(No necesito una razón)
Para amarte todas las estaciones
(Para amarte, bebé)
Vamos, vamos, vamos, vamos, nena
Te amo por todas partes
Una y otra vez
Mira, no habrá un día que vaya a pasar
Que no te estaré amando
Que no te estaré cuidando
Ah, no, no, no, no
Siempre que me necesites, nena
Voy a venir corriendo y corriendo hacia ti
Mira, no necesito una razón
Para amarte por todas las estaciones
Invierno Primavera Verano Otoño
Te daré mi todo
mucho amor
(Mira, bebé, lo que sea que tenga
te lo voy a dar, te lo voy a dar)
Invierno Primavera Verano Otoño
(Invierno Primavera Verano Otoño)
Te daré mi todo
(Invierno Primavera Verano Otoño)
No necesito una razón
Para amarte por todas las estaciones
Invierno Primavera Verano Otoño
(A través de la nieve)
Te daré mi todo
(A través de la lluvia)
mucho amor
(No quiero estar solo, bebé)
Invierno Primavera Verano Otoño