Traducción de la letra de la canción Loveable - Levert

Loveable (original)

You say I never tell you how I really feel about you, maybe I’m just selfish
So one day I sat down and really thought about it, how you make me feel, da,
da da da
And I figured, I should tell you, just how I feel, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
I want you, to be by my side
Without you, I’m only half alive
Please say that, you’ll always be
The girl, the only one for me
Ever since you came, into my life
I been so happy baby
I want to tell the world about you
How much I love you
My love is so real, so true, you’re so
Loveable
Ooh, ooh, ooh
You’re beautiful, you’re wonderful, baby
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
You’re squeezable, you’re huggable, yeah
Loveable
When I met you, I wasn’t looking for love, baby
But now that I’m with you, I just can’t get enough, baby
You fill me, with happiness and joy, sugar
Joy
Please say, you’re here forever more, baby
And when you told me, how much you needed me
Baby I knew, I couldn’t live my life without you nah
Tell the world about it, go on and scream and shout and baby you’ve so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh yeah
You’re beautiful, ah ah ah baby, you’re remarkable, baby, in my song baby you’re
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh
You’re squeezable, squeezable, you’re wonderful, baby, wonderful, wonderful
Loveable
And my love is all for you baby, all for you baby cause you’re
Squeezable, squeezable, loveable, wonderful, oh, yeah you are, pure love,
loveable baby
Loveable
I just had to tell you baby, how I feel, it’s so real
Loveable
How I love you girl
You are my world
You are my world, wide world
Loveable (horn)
I got to tell the world about you baby
How much I love you, and it’s so real, so true, you’re so so
Loveable
And ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
You’re beautiful, oh, you’re wonderful baby, oh, baby you’re
Loveable
And I love you baby, I love you baby

(traducción)

Dices que nunca te digo lo que realmente siento por ti, tal vez solo soy egoísta
Así que un día me senté y realmente pensé en cómo me haces sentir, da,
da da da
Y pensé, debería decirte, cómo me siento, da, da da da, da
Da da, da, da da, da, da da da da
quiero que estes a mi lado
Sin ti, solo estoy medio vivo
Por favor di eso, siempre serás
La niña, la única para mí
Desde que llegaste a mi vida
He estado tan feliz bebé
Quiero contarle al mundo sobre ti
Cuanto te amo
Mi amor es tan real, tan verdadero, eres tan
adorable
oh, oh, oh
Eres hermosa, eres maravillosa, nena
adorable
Y ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Eres exprimible, eres abrazable, sí
adorable
Cuando te conocí, no estaba buscando amor, bebé
Pero ahora que estoy contigo, no puedo tener suficiente, bebé
Me llenas, de felicidad y alegría, azúcar
Alegría
Por favor, di que estás aquí para siempre, nena
Y cuando me dijiste cuanto me necesitabas
Cariño, lo sabía, no podría vivir mi vida sin ti, nah
Cuéntale al mundo al respecto, sigue y grita y grita y cariño, tienes tanto
adorable
Y ooh, ooh, ooh, ooh ooh sí
Eres hermosa, ah ah ah bebé, eres notable, bebé, en mi canción bebé eres
adorable
Y ooh, ooh, ooh, ooh ooh
Eres comprimible, comprimible, eres maravillosa, nena, maravillosa, maravillosa
adorable
Y mi amor es todo para ti bebé, todo para ti bebé porque eres
Squeezable, Squeezable, adorable, maravilloso, oh, sí lo eres, puro amor,
bebe adorable
adorable
Solo tenía que decirte bebé, cómo me siento, es tan real
adorable
Como te amo niña
Eres mi mundo
Eres mi mundo, ancho mundo
Adorable (cuerno)
Tengo que contarle al mundo sobre ti bebé
Cuanto te amo, y es tan real, tan cierto, eres tan tan
adorable
Y ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh, ooh
Eres hermosa, oh, eres maravillosa nena, oh, nena eres
adorable
Y te amo bebé, te amo bebé