Traducción de la letra de la canción Baby I'm Ready - Levert

Baby I'm Ready (original)

Oooh
My my my, baby!
Oh girl, oh girl
Baby it’s time, for me
To give you all the love you need
Baby I know, that you deserve the best
And I can’t keep treatin' you, like I did the rest.
Sang!
Baby I’m ready, to give you all of my love, (All of my love)
Girl I’m tired of playin' games
So many girls I can’t even name
Baby I’m ready (Baby I’m ready), to give you all of my love
Baby not just a little bit
I wanna give you all of it
Baby I know, that you need mornin', noon, and evenin' love
And I just ain’t been givin' you my time
But girl I wanna give you, every little bit
Every little piece, every little part of me
Show you my love, just can’t be beat.
Naw, baby
Baby I’m ready (I'm ready), to give you all of my love,(This is yours baby)
Girl I’m tired of playin' games
So many loves I can’t even name
Baby I’m ready (I'm ready), to give you all of my love,(All of my love)
Baby not just a little bit
I wanna give you all of it
All my kisses belong to you
Take my heart in your hand
And do what ever you wanna do with it baby, hey hey
My love, my love, my love, my love, my love (goes deeper than the eye can see)
I’ve made mistakes before, so won’t you please forgive me
Oh baby, oh my sweet little baby!
I’ll give you anything, *Girl I’m tired of playin' games*
Just ask me and I’ll give it to you baby
So won’t you give me one more chance
Give me one more chance,(baby not just a little bit)
We can have an everlasting romance
Baby, baby, baby I’m ready
To give you all of my love, all of my kisses
Girl I’m tired of playin' games, I don’t wanna play no more
I don’t wanna play no more
Baby I’m ready, to give you every little piece, every little part of me, baby
Baby not just a little bit, (not just a little bit)
I wanna give you all of it
Baby I’m ready, (Oh) baby I’m ready, baby I’m (yes)
Baby I’m ready (Come on), baby I’m ready, baby I’m (Oo)
Girl I’m tired of playin' games (Don't play with me baby)
I got too many women and I don’t wanna
Baby I’m ready (yeah),(yes)Baby I’m ready (Come on)
Baby I’m (Ooh) Baby I’m ready, Baby I’m ready, (Ooh baby) Baby I’m ready
Baby not just a little bit
(To love you all ova', to love you all ova'
To love you all ova' yo' body baby)
Baby I’m ready, baby I’m ready, to give you all of my love

(traducción)

Oooh
¡Mi, mi, mi, bebé!
Oh niña, oh niña
Cariño, es hora, para mí
Para darte todo el amor que necesitas
Cariño, sé que te mereces lo mejor
Y no puedo seguir tratándote, como hice con el resto.
¡Cantó!
Baby yo estoy listo, para darte todo mi amor, (Todo mi amor)
Chica, estoy cansado de jugar juegos
Tantas chicas que ni siquiera puedo nombrar
Baby estoy lista (Baby estoy lista), para darte todo mi amor
Bebé no solo un poco
Quiero darte todo
Cariño, sé que necesitas amor por la mañana, al mediodía y por la noche
Y simplemente no te he estado dando mi tiempo
Pero chica, quiero darte, cada poquito
Cada pequeña pieza, cada pequeña parte de mí
Mostrarte mi amor, simplemente no puede ser vencido.
no, nena
Bebé estoy listo (Estoy listo), para darte todo mi amor, (Esto es tuyo bebé)
Chica, estoy cansado de jugar juegos
Tantos amores que ni siquiera puedo nombrar
Baby estoy lista (estoy lista), para darte todo mi amor, (Todo mi amor)
Bebé no solo un poco
Quiero darte todo
Todos mis besos son tuyos
Toma mi corazón en tu mano
Y haz lo que quieras hacer con eso bebé, hey hey
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor, mi amor (va más profundo de lo que el ojo puede ver)
He cometido errores antes, así que, por favor, perdóname.
¡Oh bebé, oh mi dulce bebé!
Te daré cualquier cosa, *chica, estoy cansada de jugar*
Sólo pídemelo y te lo daré bebé
Entonces, ¿no me darás una oportunidad más?
Dame una oportunidad más, (bebé, no solo un poco)
Podemos tener un romance eterno
Nena, nena, nena, estoy lista
Para darte todo mi amor, todos mis besos
Chica, estoy cansada de jugar juegos, no quiero jugar más
No quiero jugar más
Nena, estoy lista para darte cada pedacito, cada pequeña parte de mí, nena
Bebé, no solo un poco, (no solo un poco)
Quiero darte todo
Nena, estoy lista, (Oh) nena, estoy lista, nena, estoy (sí)
Bebé, estoy listo (vamos), bebé, estoy listo, bebé, estoy (Oo)
Chica, estoy cansado de jugar juegos (no juegues conmigo bebé)
Tengo demasiadas mujeres y no quiero
Bebé, estoy listo (sí), (sí) Bebé, estoy listo (vamos)
Nena, estoy (Ooh) Nena, estoy lista, Nena, estoy lista, (Ooh nena) Nena, estoy lista
Bebé no solo un poco
(Para quereros todos óvulos, para quereros todos óvulos)
Para amarlos a todos, óvulos, cuerpo, bebé)
Nena, estoy lista, nena, estoy lista para darte todo mi amor