Traducción de la letra de la canción Sorry Is - Levert

Sorry Is (original)

Say you’re sorry?
Don’t say it unless you mean it
Mean what you say, baby
Girl, I need to talk to you
About the things we put each other
through
One day we’ll love
The next day we hate
For God’s sake
Can we go back to the way it was
Girl stop fighting just because we can
I’m gonna try to be a better man, oh
Hurting each other
Saying I’m sorry just because
(Sorry is as sorry does)
Oh, we can’t go on
Hurting each other
Saying I’m sorry just because
(Sorry is as sorry does)
Oh, why can’t we mean to change
I hope that you feel the same
I know I done you wrong
I just want this love to go on
And on and on and on
I’m saying sorry now
Girl, I love you, there’s no doubt about it
To the world I’ll scream and shout it
Lets get this understood
Oh girl, without you I’m no good
Oh
Say what you mean
Mean what you say
If you’re not sorry
Don’t even say it, no, no
Sorry is as sorry does

(traducción)

¿Di que lo sientes?
No lo digas a menos que lo digas en serio
Significa lo que dices, bebé
Chica, necesito hablar contigo
Sobre las cosas que nos ponemos
a través de
Un día nos amaremos
Al día siguiente odiamos
Por el amor de Dios
¿Podemos volver a ser como antes?
Chica deja de pelear solo porque podemos
Voy a tratar de ser un mejor hombre, oh
haciéndonos daño unos a otros
Diciendo lo siento solo porque
(Lo siento es como lo siento)
Oh, no podemos seguir
haciéndonos daño unos a otros
Diciendo lo siento solo porque
(Lo siento es como lo siento)
Oh, ¿por qué no podemos querer cambiar?
Espero que sientas lo mismo
Sé que te hice mal
solo quiero que este amor siga
Y sigue y sigue y sigue
Estoy diciendo lo siento ahora
Chica, te amo, no hay duda al respecto
Al mundo voy a gritar y gritarlo
Hagamos que esto se entienda
Oh niña, sin ti no soy bueno
Vaya
Di lo que quieres decir
significa lo que dices
si no lo sientes
Ni siquiera lo digas, no, no
Lo siento es como lo siento