Traducción de la letra de la canción Like Water - Levert

Like Water (original)

I’m waiting for someone who could turn my life around
Someone who could make me feel the way I used to feel
But she never comes
I’m searching but there’s no one that I’d care to talk about
And all the lovers in the world
Don’t amount to much
'Cause what I want is just one love
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
Now I lay here
I’d rather not be sleeping by myself
Staring at the wall, I question it all
Will she ever come?
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
I’m gonna keep on making wishes
I’m gonna keep on being strong
I won’t settle for less than true love
I’m gonna keep in holdin' on
I would give
And I’d give anything and everything to fall in love
Just this one time, I’d like to find
What I’ve been dreaming of
Well, I could find someone to hold me
But that wouldn’t be enough
But I’d give anything to fall in love
I’d give anything to fall in love
In love

(traducción)

Estoy esperando a alguien que pueda cambiar mi vida
Alguien que pudiera hacerme sentir como solía sentirme
Pero ella nunca viene
Estoy buscando pero no hay nadie de quien me gustaría hablar
Y todos los amantes del mundo
No asciende a mucho
Porque lo que quiero es solo un amor
Y daría cualquier cosa por enamorarme
Solo por esta vez, me gustaría encontrar
lo que he estado soñando
Bueno, podría encontrar a alguien que me abrace
Pero eso no sería suficiente
Pero daría cualquier cosa por enamorarme
Ahora me acuesto aquí
Prefiero no estar durmiendo solo
Mirando la pared, lo cuestiono todo
¿Alguna vez vendrá?
Y daría cualquier cosa por enamorarme
Solo por esta vez, me gustaría encontrar
lo que he estado soñando
Bueno, podría encontrar a alguien que me abrace
Pero eso no sería suficiente
Pero daría cualquier cosa por enamorarme
voy a seguir pidiendo deseos
voy a seguir siendo fuerte
No me conformaré con menos que el amor verdadero
Voy a seguir aguantando
Le daría
Y daría cualquier cosa por enamorarme
Solo por esta vez, me gustaría encontrar
lo que he estado soñando
Bueno, podría encontrar a alguien que me abrace
Pero eso no sería suficiente
Pero daría cualquier cosa por enamorarme
Daría cualquier cosa por enamorarme
Enamorado