Traducción de la letra de la canción When It Rains It Pours (Vocal) - Lewis Parker, Verbz

When It Rains It Pours (Vocal) (original)

I flip the ill joints, above average
Days get savage with bad situations and scenarios
We’re causing damage
Shit get hard to manage, still, the mind excel
I like to recline with an L, watch some Dave Chappelle
After hooking up a beat diggers holy grail
Stay focused on my goal, and avoid doing time in jail
To get this cash, gotta hustle, for real
Niggas ain’t gotta like me, but gotta respect the skills
Shorty told me that she like to play the beats and chill
That made me smile
I hit the dial, the SP master with the illest style
Word, these niggas know the time
These fake cats tryna stop my shine
I keep it on the low
With a steady grind
With more stress on the mind than I can handle
Life’s a gamble
Played my ace now I’m on a scramble
Shit’s real, paying bills and stacking dough for the future
I make the right moves and won’t go out like another loser
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Kids brought up on being complacent
Brought up in a place of limitation
Chasing nothing other than grams and happy faces
While my trains tour this course pavement
Law enforcement force more to court cases
From
Painting walls to serving draws
I trace pages
My outlined hate, raging
Can’t contain what I need to say
So I stay with a pen till I meet my fate
My people say they 'Ain't tryna see no change'
I guess it’s me, some sheets, and a beat to
The weeks don’t change
I’m eager to reach a
Defeat, never
Better if I leave this place
Either you feel what I say or you’re a sheep enslaved
Truth gets laid on beats for my peeps to play
One of the last ones left in this mess of a game
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours
Brothers be scheming on ways to make a raise
Step the game up for moving on a next stage
The mind rage
So have to meditate and stay calm
And think through all your options, and don’t be acting in alarm
'Cos the wrong moves will have you taking a bad turn
Waking up in Hell feeling the burn
Brothers yearn for better times
Some plan heavy crimes
Some prefer to hold it down with a slow, but steady, grind
Walking thin and deadly lines
That’s how life can keep you on the edge
Stress got you going off your head
I stay on the low like a brother ducking feds
Keep a watchful eye, my soul walk in the sky
With music I elevate and deal with the traumas of life
'Cos each week is like a new feat
Days get rough when you ain’t making that cash to eat
The mind go in retreat
You can’t climb the mountain of stress 'cos it’s too steep
When it rains
When it rains it pours
Going through trials, tribulations and wars
Gotta stay focused, hold your head, and, go for yours
When it rains
Son, I feel your pain, for sure
To all my Gs getting paid on both sides of the law
Go for what you know, my brother, and get yours

When It Rains It Pours (Vocal) (traducción)

Muevo las articulaciones enfermas, por encima del promedio
Los días se vuelven salvajes con malas situaciones y escenarios.
Estamos causando daño
La mierda se vuelve difícil de manejar, aún así, la mente sobresale
Me gusta reclinarme con una L, ver algo de Dave Chappelle
Después de conectar un beat diggers santo grial
Mantenerme enfocado en mi objetivo y evitar pasar tiempo en la cárcel
Para conseguir este dinero, tienes que apresurarte, de verdad
Niggas no me tiene que gustar, pero tengo que respetar las habilidades
Shorty me dijo que le gusta tocar los ritmos y relajarse
Eso me hizo sonrreir
Golpeé el dial, el maestro SP con el estilo más enfermo
Palabra, estos niggas conocen la hora
Estos gatos falsos intentan detener mi brillo
Lo mantengo bajo
Con una molienda constante
Con más estrés en la mente del que puedo manejar
La vida es un juego de azar
Jugué mi as ahora estoy en una lucha
Mierda es real, pagar facturas y apilar dinero para el futuro
Hago los movimientos correctos y no saldré como otro perdedor
Cuando llueve
Cuando llueve diluvia
Pasando por pruebas, tribulaciones y guerras
Tienes que mantener la concentración, mantener la cabeza e ir a por la tuya
Cuando llueve
Hijo, siento tu dolor, seguro
A todos mis G que reciben pagos en ambos lados de la ley
Ve por lo que sabes, hermano mío, y consigue el tuyo
Niños educados en la complacencia
Criado en un lugar de limitación
Persiguiendo nada más que gramos y caras felices
Mientras mis trenes recorren este pavimento de curso
Las fuerzas del orden fuerzan más a los casos judiciales
Desde
Pintar paredes para servir sorteos
Calco páginas
Mi odio perfilado, furioso
No puedo contener lo que necesito decir
Así que me quedo con un bolígrafo hasta que encuentre mi destino
Mi gente dice que 'No están tratando de ver ningún cambio'
Supongo que soy yo, algunas sábanas y un latido para
Las semanas no cambian
Estoy ansioso por llegar a un
Derrotar, nunca
Mejor si me voy de este lugar
O sientes lo que digo o eres una oveja esclavizada
La verdad se pone en ritmos para que mis amigos jueguen
Uno de los últimos que quedan en este lío de juego
Cuando llueve
Cuando llueve diluvia
Pasando por pruebas, tribulaciones y guerras
Tienes que mantener la concentración, mantener la cabeza e ir a por la tuya
Cuando llueve
Hijo, siento tu dolor, seguro
A todos mis G que reciben pagos en ambos lados de la ley
Ve por lo que sabes, hermano mío, y consigue el tuyo
Los hermanos están tramando formas de hacer un aumento
Mejora el juego para pasar a la siguiente etapa
la rabia de la mente
Así que hay que meditar y mantener la calma
Y piensa en todas tus opciones, y no actúes alarmado
Porque los movimientos equivocados te harán dar un mal giro
Despertar en el infierno sintiendo la quemadura
Hermanos anhelan tiempos mejores
Algunos planean crímenes pesados
Algunos prefieren mantenerlo presionado con un movimiento lento pero constante.
Caminando líneas delgadas y mortales
Así es como la vida puede mantenerte al límite
El estrés te hizo perder la cabeza
Me mantengo en secreto como un hermano esquivando a los federales
Mantén un ojo vigilante, mi alma camina en el cielo
Con la música elevo y trato los traumas de la vida
Porque cada semana es como una nueva hazaña
Los días se vuelven difíciles cuando no estás haciendo ese dinero para comer
La mente se retira
No puedes escalar la montaña del estrés porque es demasiado empinada
Cuando llueve
Cuando llueve diluvia
Pasando por pruebas, tribulaciones y guerras
Tienes que mantener la concentración, mantener la cabeza e ir a por la tuya
Cuando llueve
Hijo, siento tu dolor, seguro
A todos mis G que reciben pagos en ambos lados de la ley
Ve por lo que sabes, hermano mío, y consigue el tuyo