Traducción de la letra de la canción Меж высоких хлебов - Лидия Русланова

Меж высоких хлебов (original)

Меж высоких хлебов затерялось
Небогатое наше село,
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Горе горькое по свету шлялося
И на нас невзначай набрело
Ой беда приключилася страшная
Мы такой не знавали вовек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Как у нас, голова бесшабашная,
Застрелился чужой человек.
Суд приехал, допроосы дошнехонько
Догадались деньжонок собрать
Посмотрел его лекарь скорехонько
И велел где-нибудь закопать.

(traducción)

Perdido entre panes altos
Nuestro pueblo pobre
Un amargo dolor vagó por el mundo
Y accidentalmente nos encontramos
Un amargo dolor vagó por el mundo
Y accidentalmente nos encontramos
Oh, una terrible desgracia sucedió
Nunca hemos sabido tal cosa.
Como la nuestra, cabeza temeraria,
Le dispararon a un extraño.
Como la nuestra, cabeza temeraria,
Le dispararon a un extraño.
El tribunal ha llegado, los interrogatorios son profundos
Adivinado para recoger algo de dinero
El médico lo miró rápidamente.
Y mandó enterrarlo en alguna parte.