Traducción de la letra de la canción При долине куст калины - Лидия Русланова

При долине куст калины (original)

При долине куст калины,
Калинушки да он стоял.
Как на этом на кусточке
Соловушка распевал.
Как на этом на кусточке
Соловьюшка распевал.
Ты не пой, не пой, соловьюшка,
Ты не пой весной.
Ты не пой, не пой, соловьюшка,
Ты не пой весной.
Не давай тоски-печалюшки
Сердцу моему.
Не давай тоски-печалюшки
Сердцу моему.
Уж и так оно, ретивое,
Да истомилося во мне.
Уж и так ретиво сердце
Да истомилося во мне:
Доставалась моя любушка
Другому, а не мне.

При долине куст калины (traducción)

En el valle, un arbusto viburnum,
Kalinushki sí estaba de pie.
Como en este en una pieza
El ruiseñor cantó.
Como en este en una pieza
El ruiseñor cantó.
No cantes, no cantes, ruiseñor,
No cantas en la primavera.
No cantes, no cantes, ruiseñor,
No cantas en la primavera.
No le des tristeza a la melancolía
A mi corazón.
No le des tristeza a la melancolía
A mi corazón.
Y así es, celoso,
Sí, cansado en mí.
Y tan celoso corazón
Sí, cansado en mí:
Tengo mi amor
A otra persona, no a mí.