Traducción de la letra de la canción По Диким Степям Забайкалья - Лидия Русланова

По Диким Степям Забайкалья (original)

По диким степям Забайкалья,
Где золото роют в горах,
Бродяга, судьбу проклиная,
Тащится с сумой на плечах.
Бродяга к Байкалу подходит,
Рыбацкую лодку берёт,
Унылую песню заводит,
Про Родину что-то поёт.
Бродяга Байкал переехал,
Навстречу родимая мать,
Ах, здравствуй, ах, здравствуй, родная,
Здоров ли отец, хочу знать.
Отец твой давно уж в могиле,
Давно он землёю зарыт,
А брат твой давно уж в Сибири,
Давно кандалами гремит.
Пойдём же, пойдём, мой сыночек,
Пойдём же в курень наш родной,
Жена там по мужу скучает,
И плачут детишки гурьбой.

По Диким Степям Забайкалья (traducción)

A través de las estepas salvajes de Transbaikalia,
Donde se extrae oro en las montañas
Vagabundo, maldiciendo el destino,
Llevar con una bolsa en sus hombros.
El vagabundo se acerca a Baikal,
toma un barco de pesca
Comienza una canción triste
Canta algo sobre la Patria.
El vagabundo Baikal se ha mudado,
Hacia la madre biológica,
Ah, hola, ah, hola, querida,
Es mi padre sano, quiero saber.
Tu padre ya está en la tumba,
Ha estado enterrado bajo tierra durante mucho tiempo.
Y tu hermano ha estado mucho tiempo en Siberia,
Durante mucho tiempo ha estado traqueteando con grilletes.
Vamos, vamos, hijo mío
Vamos a nuestra choza natal,
La esposa extraña a su esposo allí,
Y los niños están llorando.