Traducción de la letra de la canción Broken Wasteland - Liege Lord

Broken Wasteland (original)

Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh, sit here, and watch our cities
Grow more polluted every day
It’s a problem we all must face
C’mon, it’s time to break the waste
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh stand up, and name the nameless
We’ve had enough of their kind
What once came up is now coming down
Crushed, smashed, leveled to the ground
Broken wasteland rules no more
Broken wasteland watch it fall
Broken wasteland rules no more
Broken wasteland shocked and torn
Gone forever to concrete beast
Gone forever purveyors of peace
Gone forever the forgotten few
Gone forever time to start anew
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Rip it up, tear it down, rip it up
Oh hold on tight, and face the future
We’ve left all of the crap behind
If we don’t stop starting the game
We’ll have no one but ourselves to blame
(Repeat chorus)

Broken Wasteland (traducción)

Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Oh, siéntate aquí y mira nuestras ciudades
Crecer más contaminado cada día
Es un problema que todos debemos enfrentar
Vamos, es hora de romper el desperdicio
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Oh, levántate y nombra a los sin nombre
Ya hemos tenido suficiente de su tipo
Lo que una vez subió ahora está bajando
Aplastado, aplastado, nivelado al suelo
Reglas rotas del páramo no más
Un páramo roto míralo caer
Reglas rotas del páramo no más
Un páramo roto conmocionado y desgarrado
Ido para siempre a la bestia concreta
Idos para siempre proveedores de paz
Se han ido para siempre los pocos olvidados
Se ha ido para siempre el tiempo para comenzar de nuevo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Rómpelo, rómpelo, rómpelo
Oh, agárrate fuerte y enfrenta el futuro
Hemos dejado toda la basura atrás
Si no paramos de empezar el juego
No tendremos a nadie más que a nosotros mismos a quienes culpar
(Repite el coro)